Vous avez cherché: timtedd (Maltais - Anglais)

probabbli li jkollok bżonn timtedd sakemm tħossok aħjar.
you will probably need to lie down until you feel better.

wisq probabbli se jkollok bżonn timtedd sakemm tħossok aħjar.
you will probably need to lie down until you feel better.

m' għandekx timtedd sa wara li tkun ħadt l- ewwel ikla tal- jum.
do not lie down until after your first food of the day.

tista’ timtedd mill-ewwel wara li tieħu osseor jekk tixtieq tagħmel dan.
you may lie down immediately after taking osseor if you wish.

qtugħ ta’ nifs meta tagħmel l-eżeċizzju jew meta timtedd jew nefħa fis-saqajn
shortness of breath with physical activity or upon lying down or swelling of the feet

qtugħ ta’ nifs meta tagħmel l-eżeċizzju jew meta timtedd jew nefħa fis-saqajn.
shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet.

jekk tħossok dgħajjef jew stordut, ara li tpoġġi bilqiegħda jew timtedd mill-ewwel sakemm tħossok aħjar.
if you do feel weak or dizzy, make sure you sit or lie down straight away until the symptoms have disappeared.

m’għandekx timtedd, tiekol, tixrob jew tieħu mediċini oħrajn għal mill-inqas nofs siegħa.
don’t lie down, eat, drink or take other medicines for at least 30 minutes.

tista’ tinnota wkoll li meta timtedd, il-ħruq fl-istonku jmur għall-agħar.
you may also notice that when you lie down, that your heartburn gets worse.

m' għandekx la timtedd, la tiekol, la tixrob u lanqas tieħu mediċini oħra għal ta 'lanqas 30 minuta.
don’ t lie down, eat, drink or take other medicines for at least 30 minutes.

qtugħ ta’ nifs speċjalment meta timtedd (li jista’ jkun sintomu ta’ insuffiċjenza tal-qalb)
shortness of breath especially when lying down (which may be a symptoms of heart failure)

għal raġunijiet ta 'sigurtà, huwa importanti li toqgħod bilqiegħda f' post fejn tista' tintelaq lura jew timtedd ċatt meta tinjetta.
28 your safety it is very important that you are sitting where you can lean back or lie flat when you perform the injections.

l- injezzjonijiet huma mogħtija bil- mod fuq perijodu ta ’ ftit minuti, u wara inti tista ’ tintalab biex timtedd għal siegħa.
injections are given slowly over a few minutes and you may be asked to lie flat for one hour afterwards.

iġegħilx lilek innifsek tirremetti u m’għandekx tidħol timtedd — dan jista’ jikkawża lil ibrandronic acid teva jirrita l-esofagu tiegħek.
do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause ibandronic acid teva to irritate your oesophagus.

għall-ewwel dożi, forsteo għandu jiġi injettat fejn, jekk tħoss li ġej xi sturdament, tkun tista’ mal-ewwel toqgħod bilqiegħda jew timtedd.
for the first doses, inject forsteo where you can sit or lie down right away if you get dizzy.

m'għandekx timtedd — żomm ruħek wieqaf (bilqieghda, bilwieqfa jew imxi) — għal ta' lanqas 30 minuta wara li tibla' il-pillola.
do not lie down — stay fully upright (sitting, standing or walking) — for at least 30 minutes after swallowing the tablet.