Vous avez cherché: transversali (Maltais - Anglais)

kwistjonijiet transversali
cross-cutting issues

it-traduzzjoni letterarja hija suġġett transversali.
literary translation is a transversal topic.

newropatija periferali trombożi fis-sinus transversali
neuropathy peripheral transverse sinus thrombosis

għandhom jiġu żviluppati kompetenzi interdixxiplinarji u transversali,
interdisciplinary and transversal competences should be developed

approċċ transversali fid-dĠ kollha tal-kummissjoni,
a cross-cutting approach across all commission dgs,

l-isfidi huma transversali, transkonfinali u saħansitra globali.
the challenges are cross cutting, trans-border and indeed global.

il-politika tat-turiżmu hija kkaratterizzata min-natura transversali tagħha.
tourism policy is characterised by its transverse nature.

3.10 il-politika tat-turiżmu hija kkaratterizzata min-natura transversali tagħha.
3.10 tourism policy is characterised by its cross-cutting nature.

Ħajt transversali prinċipali jista jittarraġ sakemm ikun jikkonforma ma' xi waħda mill-kondizzjonijiet li ġejjin:
a main transverse bulkhead may be stepped provided that it meets one of the following conditions:

enfasizzar analitiku li jiffoka fuq ix-xejriet tax-xogħol kif ukoll fuq setturi speċifiċi jew fuq ħiliet transversali.
analytical highlights focusing on occupational trends as well as on specific sectors or on transversal skills.

Żewġ aċċellerometri bla direzzjoni jitqiegħdu simetrikament fil-pjan transversali taċ-ċentru tal-gravità tal-blokka korporja.
two unidirectional accelerometers shall be placed symmetrically in the transverse plane of the centre of gravity of the body block.

dawn it-tliet objettivi ser jiġu ffaċilitati permezz ta’ lintegrazzjoni ta’ l-objettivi transversali li ġejjin:
italye new sailing port in vieste

it-tliet settijiet tematiċi ta' linji gwida u d-dimensjoni transversali jistgħu jinġabru fil-qosor kif ġej:
the three thematic sets of guidelines and the cross-cutting territorial dimension can be summarised as follows:

fl-aħħar ta’ kull sena finanzjarja awditur indipendenti għandu jivverifika s-sitwazzjoni u jiddikjara pubblikament li ma kienx hemm sussidju transversali finanzjarju bħal dan.
at the close of each financial year an independent auditor shall verify the situation and publicly declare that such financial cross-subsidisation has not occurred.

bżonnijiet ta’ tagħlim biex jinkludu ħiliet transversali (bħal pereżempju xogħol f’tim u intrapriża) flimkien ma’ għarfien speċjalizzat.
learning needs to encompass transversal skills (such as teamwork and entrepreneurship) in addition to specialist knowledge.

appoġġ baġitarju jista’ joffri mod effiċjenti ta’ kif jiġu indirizzati dawn l-isfidi u t-theddid transversali, strutturali u fit-tul
budget support can offer an efficient way of addressing these cross-cutting, long-term and structural challenges and threats.

dan il- ksur transversali jew qasir u mmejjel jista’ jseħħ matul l-għadma kollha tal-wirk minn eżatt taħt il- lesser trochanter sa eżatt fuq is-supracondylar flare.
these transverse or short oblique fractures can occur anywhere along the femur from just below the lesser trochanter to just above the supracondylar flare.