Vous avez cherché: tinforza (Maltais - Danois)

tinforza l-liġi ewropea
håndhævelse af eu’s love

kif tinforza ddrittijiet tieg¢ek
sådan gør du dine rettigheder gældende

kif tinforza d-drittijiet tieg¢ek
sådan gør du dine rettigheder gældende

ilkummissjoni tinforza l-liġi ta’ lue dwar ilkompetizzjoni waħedha?
er kommissionen alene om at håndhæve eus konkurrenceregler?

ilkummissjoni ewropea tapplika u tinforza l-liġi ta’ l-ue.
eus konkurrenceregler anvendes og håndhæves af europa-kommissionen.

dan huwa bla ħsara għas-setgħat tal-kummissjoni li tinforza d-deċiżjoni tagħha stess.
dette berører ikke kommissionens beføjelser til at håndhæve sin egen beslutning.

fil-każijiet kollha talgħajnuna millistat lis-settur tal-karozzi, ilkummissjoni kompliet tinforza linja politika stretta.
i alle de sager om statsstøtte til bilsektoren, som kommissionen behandlede, fastholdt den sin stramme kurs. i særdeleshed gjorde kommissionen bestandigt opmærksom på, at den ikke ville acceptere, at statsstøtte ydet med hjemmel i de midlertidige rammebestemmelser — de jure eller de facto — blev knyttet sammen med protektionistiske betingelser såsom uberettigede ikke-kommercielle betingelser angående investeringernes geografiske placering.

b’mod partikolari g│andhom bconn li jcidu lisforzi biex jicviluppaw kapaドità amministrattiva u ポudizzjarja biccejjed biex timplimenta u tinforza l-acquis.
de skal især sætte ind på at opbygge en tilstrækkelig stor administrativ og retslig kapacitet til at gennemføre og håndhæve eu-retten.

il-qorti g¢andha l-kompitu li tinforza r-rispett tal-¡ustizzjatal-li¿i komunitarja.
domstolen har til opgave at sikre overholdelse af eu-regelsættet.

(18) il-kuntratt għandu jkun irregolat mil-liġi ta'l-istat membru fejn l-esportatur tad-data huwa stabbilit b’mod li parti terza benefiċjarja tkun tista tinforza kuntratt. is-suġġetti tad-data għandhom jitħallew jiġi rappreżentati minn assoċjazzjonijiet jew korpi oħrajn jekk huma jkunu jixtiequ hekk u jekk dan ikun awtorizzat mill-liġi nazzjonali.
(18) kontrakten bør være underlagt lovgivningen i den medlemsstat, hvor dataeksportøren er etableret, hvilket giver tredjemand, der er omfattet af et tredjemandsløfte, mulighed for at håndhæve en kontrakt. de registrerede bør, såfremt de ønsker det og det er tilladt i henhold til den nationale lovgivning, kunne lade sig repræsentere af foreninger eller andre organer.