Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
infezzjonijiet serji
infecciones graves
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
kienu serji.
graves.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reazzjonijiet allerġiċi serji
reacciones alérgicas graves si presenta alguno de los síntomas siguientes:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il-konsegwenzi huma serji.
las consecuencias son graves.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effetti sekondarji serji oħra
otras reacciones adversas graves
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effetti serji mhux mixtieqa.
recomienda ya que puede tener efectos adversos graves.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
3 huma serji huma kif ġej (
3 como una evaluación del nivel de gravedad del problema (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- reazzjonijiet serji tal- ġilda
- reacciones cutáneas graves
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
effetti sekondarji serji jinkludu:
los efectos adversos graves incluyen:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mhux konformi, b’nuqqasijiet serji
no conforme, deficiencias graves;
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reazzjonijiet allerġiċi serji (anafilassi)
reacción alérgica grave (anafilaxis)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dan jistà jikkawża problemi serji.
esto es muy importante, dado que la toma de ciertos tipos de medicamentos al mismo tiempo que agenerase, puede potenciar o debilitar el efecto de los medicamentos provocando, en algunos casos, situaciones graves.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
xi effetti jistgħu jkunu serji:
algunos efectos pueden ser graves:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jkunu serji u jirrikjedu l- kura.
pueden ser graves y requerir tratamiento.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- għandek problema serji tal- fwied
- si tiene un problema grave de hígado
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- jekk għandek problemi serji tan- nifs,
- si tiene problemas respiratorios graves,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mhux komuni: infezzjonijiet serji, xokk settiku
raras*: neumonía
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kompetenza materjali: għarreati liktar serji:
particularidades i la corte penal internacional
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jista ’ jkollu effetti serji mhux mixtieqa.
demencia no se recomienda ya que puede tener efectos adversos graves.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
effetti mhux mixtieqa u effetti serji mhux mixtieqa
efectos no deseados y efectos graves no deseados
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :