Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
temsirolimus
torisel 25 mg/ml concentrado y disolvente para solución para perfusión temsirolimus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
temsirolimus.
temsirolimus
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fih is- susanza attiva temsirolimus.
contiene el principio activo temsirolimus.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sustanzi amfifiliċi temsirolimus kien assoċjat ma ’ fosfolipidosi fil- firien.
agentes anfifílicos el temsirolimus se ha asociado a fosfolipidosis en la rata.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
intwera li temsirolimus u sirolimus kienu sottostrati għal p- gp in vitro.
el temsirolimus y el sirolimus demostraron ser sustratos de la glucoproteína p in vitro.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
temsirolimus hu inibitur selettiv ta ’ mtor (mira mammifera ta ’ rapamycin).
el temsirolimus es un inhibidor selectivo de mtor (diana de la rapamicina en las células de mamífero).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
30 mg ta ’ temsirolimus maħlul f’ volum totali ta ’ 1. 2 ml.
30 mg de temsirolimus disuelto en un volumen total de 1,2 ml.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
m’ hemmx tagħrif biżżejjed dwar l- użu ta ’ temsirolimus f’ nisa tqal.
no se poseen datos adecuados sobre el uso de temsirolimus en la mujer embarazada.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it- tneħħija ta ’ temsirolimus fil - ħalib ma ġietx studjata fl- annimali.
no se ha estudiado la eliminación del temsirolimus por la leche en animales.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
indeboliment tal- fwied temsirolimus jitneħħa l- biċċa l- kbira mill- fwied.
insuficiencia hepática el temsirolimus se elimina fundamentalmente por el hígado.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kull kunjett ta ’ 1. 2 ml ta ’ konċentrat torisel 25 mg fih 30 mg ta ’ temsirolimus.
cada vial de 1,2 ml de torisel 25 mg/ml concentrado contiene 30 mg de temsirolimus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kull kunjett ta ’ 1. 2 ml ta ’ konċentrat torisel 25 mg/ ml fih 30 mg ta ’ temsirolimus.
cada vial de 1,2 ml de torisel 25 mg/ml concentrado contiene 30 mg de temsirolimus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l- età ma tidhirx li taffettwa l- farmakokinetiċi ta ’ temsirolimus u ta ’ sirolimus b’ mod sinifikanti.
la edad no parece afectar significativamente a la farmacocinética de temsirolimus o sirolimus.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indeboliment tal- fwied temsirolimus għandu jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti b’ indeboliment tal- fwied.
insuficiencia hepática el temsirolimus deberá utilizarse con precaución en pacientes que presentan insuficiencia hepática.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il- katarretti kienu osservati f' xi pazjent li rċivew il- kumbinazzjoni ta 'temsirolimus u interferon- α.
en algunos pacientes que recibieron la combinación de temsirolimus e ifn-α se observó la aparición de cataratas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
temsirolimus għandu jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti b’ indeboliment sever renali (ara sezzjoni 4. 4).
el temsirolimus deberá utilizarse con precaución en pacientes que presentan insuficiencia renal severa (ver sección 4.4).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l - infużjoni b’ temsirolimus għandha titwaqqaf fil- pazjenti kollha li jkollhom reazzjonijiet severi għall - infużjoni u tingħata terapija medika adattata.
debe suspenderse la perfusión de temsirolimus en todos los pacientes con reacciones a la perfusión graves y debe administrarse terapia médica apropiada.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l- effetti possibbli ta ’ l - inibizzjoni ta 'p- gp fuq l- eliminazzjoni ta ’ temsirolimus u sirolimus in vivo ma kinux investigati.
no se han investigado los posibles efectos de la inhibición de la glucoproteína p sobre la eliminación de temsirolimus y sirolimus in vivo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.