Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proċeduri għar- rapportaġġ fl - ‘ eudravigilance veterinary ’ kienu msaħħa b’ mod konsiderevoli matul is- sena.
raportointimenettelyjä eudravigilance- eläinlääkintäjärjestelmään kehitettiin merkittävästi vuoden aikana.
progress ulterjuri ta ’ l- eudravigilance il- progress tajjeb osservat fl- 2005 fl- eudravigilance kompla fl- 2006.
eudravigilance- tietokannan kehittäminen vuonna 2005 saavutettu eudravigilance- tietokannan hyvä kehitys jatkui vuonna 2006.
l- ewwelnett, l- aġenzija ser tkompli ttejjeb id- database eudravigilance u r- rapportaġġ dwar sigurtà ta ’ każijiet individwali.
ensiksi virasto kehittää eudravigilance- tietokantaa ja yksittäistapauksia koskevaa turvallisuusraportointia (icsr).
fl- aħħar, għandha tiġi definita l- politika dwar l- aċċess pubbliku għad- data f' l- eudravigilance, waqt li jiġi kkunsidrat il- ħarsien ta 'data kunfidenzjali individwali u kummerċjali.
lisäksi määritellään toimintalinjat, jotka koskevat yleisön pääsyä eudravigilance- järjestelmän sisältämiin tietoihin, ja tässä otetaan huomioon yksittäisten ja kaupallisessa mielessä luottamuksellisten tietojen suojaaminen.