Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
polska mundipharma polska sp. zoo ul.
Österreich mundipharma ges. m. b. h.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dur lejn ix-xellug u segwi s-sinjali lejn stadtmitte / zoo / theater .
lukee stadtmitte / zoo / theater .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għaldaqstant, hu xieraq li l-awtoritajiet kompetenti tal-istati membri jitħallew jeżentaw l-annimali ovini u kaprini li jinżammu fiz-zoos u li jiċċaqilqu minn zoo għall-ieħor, li jkunu approvati skont l-artikolu 13(2) tad-direttiva 92/65/kee, mill-obbligu li jintużaw identifikaturi viżibbli jew elettroniċi, sakemm l-annimali kkonċernati jkunu diġà identifikabbli u traċċabbli fuq il-bażi tad-dispożizzjonijiet ta’ dik id-direttiva.
sen vuoksi on aiheellista sallia, että jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset vapauttavat sellaiset lammas- ja vuohieläimet, joita pidetään direktiivin 92/65/ety 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytyissä eläintarhoissa ja siirretään tällaisten eläintarhojen välillä, näkyvän tai elektronisen tunnistimen käyttöä koskevasta velvoitteesta, jos kyseessä olevat eläimet ovat jo yksilöllisesti tunnistettavissa ja jäljitettävissä kyseisen direktiivin säännösten nojalla.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :