Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-fiżika sperimentali,
-πειραματική φυσική,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
maħsubin għal finijiet sperimentali;
που προορίζονται για πειραματικούς σκοπούς·
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-żewġ unitajiet sperimentali fir-renju unit;
-δύο πιλοτικές μονάδες στο Ηνωμένο Βασίλειο·
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
(ċ) annimali sperimentali jew tal-laboratorji;
2. Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
(b) għal kull varjetà jew razza sperimentali:
β) για κάθε ποικιλία ή για κάθε πειραματικό στέλεχος:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
(b) atti magħmula għall-għanijiet sperimentali;
β) ενέργειες για πειραματικούς σκοπούς-
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
f’ mudelli sperimentali, mycophenolate mofetil ma kienx tumuriġeniku.
Σε πειραματικά μοντέλα, η μυκοφαινολάτη μοφετίλ δεν προκάλεσε την εμφάνιση όγκων.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
is-simulazzjoni, il-fażi sperimentali u l-perjodu tranżitorju
Προσομοίωση, πιλοτική φάση και μεταβατική περίοδος
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
il-bovini jidhru li huma relattivament reżistenti għal infezzjoni sperimentali.
Τα βοοειδή φαίνεται να piαρουσιάζουν σχετική ανθεκτικότητα σε piειραατική λοίωξη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-is-simulazzjoni, il-fażi sperimentali u l-perjodu tranżitorju
Άρθρο 13 Ολοκληρωμένη διαχείριση επιβλαβών οργανισμών
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tagħrif sperimentali juri li tnfα huwa essenzjali biex jitneħħew infezzjonijiet fiċ- ċelluli.
Από στοιχεία πειραμάτων προέκυψε ότι ο tnfα αποτελεί βασικό παράγοντα για την εξάλειψη των ενδοκυτταρικών λοιμώξεων.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mudell sperimentali © robert metsch tqegħid fil-post ta » bini sperimentali
mακέτα σε φυσικό μέγεθος © robert metsch
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il-vjaġġi tas-sajd sperimentali m’għandhomx idumu aktar minn sitt xhur.
Η μέγιστη διάρκεια των περιόδων πειραματικής αλιείας είναι έξι μήνες.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- skambju ta' kampjuni, materjali, strumenti u apparat għal għanijiet sperimentali;
- ανταλλαγή δειγμάτων, υλικών, οργάνων και εξοπλισμού για πειραματικούς σκοπούς,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(vi) dgħajjes sperimentali, sakemm mhumiex sussegwentement imqiegħda fis-suq komunitarju;
2. Ο πίνακας κάτω από "1. ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΣΚΑΦΩΝ" αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:"1. Κατηγορία σχεδιασμού
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent