Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iperventilazzjoni difett respiratorju emorraġiji alveolari ażma atelektasi effużżjoni plewrali
hiperventilacija okvara respiratorne funkcije alveolarne hemoragije astma atelektaza plevralni izliv
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sindrome ta ’ waqfien tan- nifs waqt l- irqad, iperventilazzjoni
sindrom apneje v spanju, hiperventilacija
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disturbi respiratorji, toraċiċi tqaħqiħ, disfonija, dispnea, epistażi, iperventilazzjoni, konġestjoni nażali, u medjastinali
ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sevoflurane jista ’ jżid il- pressjoni fil- moħħ, f’ konċentrazzjonijiet ta ’ 2. 0 mac jew aktar, f’ każi normali ta ’ pressjoni parzjali ta ’ dijossidu tal- karbonju, iżda l- pressjoni intrakranjali ntweriet li baqgħet fil- firxa normali, f’ konċentrazzjonijiet ta ’ sevoflurane sa ’ 1. 5 mac jekk tiġi indotta ipokapnija permezz ta ’ l- iperventilazzjoni.
sevofluran lahko zviša intrakranialni tlak pri koncentracijah 2, 0 mac in več, pri normalnih parcialnih tlakih ogljikovega dioksida (normokapnija), vendar se je pokazalo, da intrakranialni tlak ostane v normalnih mejah pri koncentracijah sevoflurana do 1, 5 mac, če se hipokapnija inducira s hiperventilacijo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.