Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iperventilazzjoni difett respiratorju emorraġiji alveolari ażma atelektasi effużżjoni plewrali
hiperventilacija okvara respiratorne funkcije alveolarne hemoragije astma atelektaza plevralni izliv
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sindrome ta ’ waqfien tan- nifs waqt l- irqad, iperventilazzjoni
sindrom apneje v spanju, hiperventilacija
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
disturbi respiratorji, toraċiċi tqaħqiħ, disfonija, dispnea, epistażi, iperventilazzjoni, konġestjoni nażali, u medjastinali
ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sevoflurane jista ’ jżid il- pressjoni fil- moħħ, f’ konċentrazzjonijiet ta ’ 2. 0 mac jew aktar, f’ każi normali ta ’ pressjoni parzjali ta ’ dijossidu tal- karbonju, iżda l- pressjoni intrakranjali ntweriet li baqgħet fil- firxa normali, f’ konċentrazzjonijiet ta ’ sevoflurane sa ’ 1. 5 mac jekk tiġi indotta ipokapnija permezz ta ’ l- iperventilazzjoni.
sevofluran lahko zviša intrakranialni tlak pri koncentracijah 2, 0 mac in več, pri normalnih parcialnih tlakih ogljikovega dioksida (normokapnija), vendar se je pokazalo, da intrakranialni tlak ostane v normalnih mejah pri koncentracijah sevoflurana do 1, 5 mac, če se hipokapnija inducira s hiperventilacijo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.