Vous avez cherché: koefiċjent (Maltais - Slovaque)

(b) rigward il-prodotti msemmija f’artikolu 2, kwalunkwe imposta ffissata bil-quddiem in segwitu għall-ewwel sottoparagrafu li hemm tkun aġġustata, kemm-il darba l-ammonti ffissati f’artikolu 1 tar-regolament (kee) nru 1132/74 jinbidlu bejn il-jum li fih issir l-applikazzjoni għal-liċenzja u l-jum ta'l-importazzjoni, b’riferenza għad-differenza li tirriżulta minn tali alterazzjoni, dik id-differenza tkun immultiplikata bil-koefiċjent muri fil-kolonna 4 ta'l-anness għar-regolament (kee) nru 1052/68 għall-prodott in kwestjoni.
b) pri výrobkoch uvedených v článku 2 sa akékoľvek vopred stanovené poplatky podľa prvého pododseku upravujú, ak sa čiastky stanovené v článku 1 nariadenia (ehs) č. 1132/74 zmenia medzi dňom podania žiadosti o licenciu a dňom dovozu, o rozdiel vyplývajúci z takejto zmeny, pričom tento rozdiel sa násobí koeficientom uvedeným v stĺpci 4 prílohy nariadenia (ehs) č. 1052/68 oproti danému výrobku.