Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(d) sensibilizzazzjoni.
d) att öka medvetenheten.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
viżibbiltà u sensibilizzazzjoni
synlighet och medvetandehöjande åtgärder
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is-sensibilizzazzjoni fost il-pubbliku dwar speċijiet invażivi hija kundizzjoni biex tintrebaħ din il-ġlieda.
att öka allmänhetens medvetenhet är en förutsättning om man ska lyckas möta hotet från invaderande arter.
dan il- prodott jista ’ jikkawża sensibilizzazzjoni tal- ġilda u reazzjonijiet allerġiċi fil- bnedmin.
det veterinärmedicinska läkemedlet kan orsaka hudsensibilisering och allergiska reaktioner hos människa.
(b) attivitajiet ta'tagħlim reċiproku, sensibilizzazzjoni ta'l-opinjoni pubblika u disseminazzjoni:
b) Ömsesidigt lärande, medvetandegörande och spridning
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
35. it-taħriġ u s-sensibilizzazzjoni inkluż fil-qasam ta'operazzjonijiet konġunti ta'sorveljanza;
35. – att anordna utbildnings-och informationsinsatser, bl.a. om gemensamma övervakningsinsatser,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aktarx li t- terapija intermittenti tista żżid ir- riskju li jiżviluppaw sensibilizzazzjoni u għalhekk okkorrenza ta ’ reazzjonijet ta` sensittività eċċessiva klinikament sinifikanti.
det är sannolikt att en intermittent behandling kan öka risken för utveckling av överkänslighet och kliniskt betydelsefulla reaktioner.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.