Vous avez cherché: kundizzjonjiet (Maltais - Tchèque)

il-kundizzjonjiet ta’ aċċess
výše tohoto příspěvku závisí na čistém příjmu pojištěnce.

kundizzjonjiet speĊjali ta ’ kif jinĦaŻen
zvlÁŠtnÍ podmÍnky pro uchovÁvÁnÍ

il-kundizzjonjiet ta’ aċċess għallbenefiċċju ta’ kumpens
k tomu, aby pojištěnec (ať jde o zaměstnance, osobu samostatně výdělečně činnou nebo dobrovolně pojiště-

kundizzjonjiet ta ’ l- awtorizzazzjoni gĦat- tqegĦid fis- suq
podmÍnky registrace

dawn iż-żewġ kundizzjonjiet għandhom ikunu sodisfatti flistess ħin.
obě podmínky musí být splněny současně.

42 kundizzjonjiet ta ’ l- awtorizzazzjoni gĦat- tqegĦid fis- suq
42 pŘÍloha iv

il-latvja tissodisfa l-kundizzjonjiet meħtieġa għall-adozzjoni tal-euro.
lotyšsko splňuje podmínky nezbytné pro přijetí eura.

il-fornitur jitqies li huwa mgħarraf mill-kundizzjonjiet ġenerali u speċjali u li jkun aċċettahom.
předpokládá se, že dodavatel je seznámen se všemi použitelnými obecnými i zvláštními podmínkami a že je přijímá.

l- effikaċja ta ’ equilis prequenza ġiet studjata f’ diversi provi taħt kundizzjonjiet tal- laboratorju jew prattiċi.
Účinnost přípravku equilis prequenza byla zkoumána v několika studiích v laboratorních i terénních podmínkách.

l- effikaċja ta ’ equilis prequenza te ġiet studjata f’ diversi provi taħt kundizzjonjiet tal - laboratorju jew prattiċi.
Účinnost přípravku equilis prequenza te byla zkoumána v několika studiích v laboratorních i terénních podmínkách.

– mal-fondazzjoni ewropea għat-titjib tal-kundizzjonjiet ta' l-għajxien u tax-xogħol,
evropskou nadací pro zlepšení životních a pracovních podmínek,

il-kumitat amministrattiv jista’ jirrevoka l-awtorizzazzjoni jekk dawn il-kundizzjonjiet u r-rekwiżiti ma jibqgħux issodisfati.
nejsou-li tyto podmínky a požadavky splňovány, může správní výbor zmocnění odejmout.

li tistipula l-kundizzjonjiet li jirregolaw l-importazzjoni tal-prodotti tas-sajd u l-akwakultura li joriġinaw fl-indja
kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z indie

tinħtieġ analiżi individwali f’każijiet bħal dawn, sabiex jiġi determinat jekk il-kundizzjonjiet stabbiliti f’dan ir-regolament humiex sodisfatti jew le.
v takovýchto případech je nezbytná individuální analýza s cílem určit, zda jsou či nejsou splněny podmínky stanovené v tomto nařízení.

billi, biex tiffaċilita il-prova ta' konformità mal-kundizzjonjiet essenzjali, hemm bżonn li jkun hemm standards armonizzati fuq livell ewropew, b'mod partikolari fil-qasam tal-karatteristiċi metroloġiċi, ta' disinn u ta' kostruzzjoni, sabiex dawk l-istrumenti li jikkonformaw ma' dawn l-istandards armonizzati jkunu jistgħu jiġu kkunsidrati bħala konformi mal-ħtiġiet essenzjali;
že pro usnadnění prokazování shody se základními požadavky je nezbytné mít harmonizované normy na evropské úrovni, zvláště pokud jde o metrologické, projektové a konstrukční charakteristiky, tak aby váhy vyhovující těmto harmonizovaným normám bylo možno považovat za vyhovující základním požadavkům;