Vous avez cherché: puna (Maori - Allemand)

puna hiko hūrokuroku
usv

te puna waiora o te waikoropupu
the well of the hydraulic fracturing

kia tohatoha noa atu koia au puna wai, nga awa wai i nga huarahi
laß deine brunnen herausfließen und die wasserbäche auf die gassen.

i meinga ai te toka hei hopua wai; te kiripaka hei puna wai
der den fels wandelte in einen wassersee und die steine in wasserbrunnen.

kia manaakitia tau puna wai: kia koa ano koe ki te wahine o tou taitamarikitanga
dein born sei gesegnet, und freue dich des weibes deiner jugend.

i wahia e koe te puna me te roma; mimiti ake i a koe nga awa nunui
du lässest quellen brunnen und bäche; du läßt versiegen starke ströme.

i tana whakapumautanga i nga rangi i runga; i te tototanga o nga puna o te rire
da er die wolken droben festete, da er festigte die brunnen der tiefe,

na ka keri nga pononga a ihaka ki te awaawa, a ka kitea e ratou i reira he puna manawa whenua
auch gruben isaaks knechte im grunde und fanden daselbst einen brunnen lebendigen wassers.

na ka huihuia e nga pirihitini a ratou taua katoa ki apeke, i te noho hoki a iharaira ki te puna i ietereere
die philister aber versammelten alle ihre heere zu aphek; und israel lagerte sich zu ain in jesreel.

ka haere ratou ra te raorao o paka, ka meinga e ratou hei puna: ngaro iho ano hoki nga poka i te ua
die durch das jammertal gehen und machen daselbst brunnen; und die lehrer werden mit viel segen geschmückt.

he kari kua oti te tutaki toku tuahine, toku hoa; he manawa whenua kua oti te papuni, he puna kua oti te hiri
meine schwester, liebe braut, du bist ein verschlossener garten, eine verschlossene quelle, ein versiegelter born.

na ka minamina a rawiri, a ka mea, aue, me he tangata hei mea wai mai moku i te puna i peterehema, i tera i te kuwaha
und david ward lüstern und sprach: wer will mir wasser zu trinken geben aus dem brunnen zu bethlehem unter dem tor?

ko te reme hoki i waenganui o te torona hei hepara mo ratou, a mana ratou e arahi ki nga puna wai o te ora: a ma te atua e muru atu nga roimata katoa i o ratou kanohi
denn das lamm mitten im stuhl wird sie weiden und leiten zu den lebendigen wasserbrunnen, und gott wird abwischen alle tränen von ihren augen.

na, ko era atu meatanga a hetekia me ana mahi toa katoa, me tana hanganga i te puna, i te awakeri, a whakaputaina ana e ia he wai ki te pa, kihai ianei ena i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o hura
was mehr von hiskia zu sagen ist und alle seine macht und was er getan hat und der teich und die wasserleitung, durch die er wasser in die stadt geleitet hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.