Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arohanui kia koe
you will be greatly loved
Dernière mise à jour : 2020-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tino arohanui kia koe
you are very beautiful
Dernière mise à jour : 2020-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arohanui ki a koe me to whanau
Dernière mise à jour : 2020-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toku tane,arohanui kia koe
my man, much love to you.
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arohanui ki a koe me to reo kaupapa
love you and keep striving on your journey
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
koe me to whanau.
my friend
Dernière mise à jour : 2021-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ataahua koe me to mama
beautiful family mum
Dernière mise à jour : 2021-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiaki koe me to whanau
take care of you and your family
Dernière mise à jour : 2022-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi aroha kia koe me to whanau. whakamarie nui
ki to whanau
Dernière mise à jour : 2018-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tena koe lance e taku hoa kia ora koe me to whanau.
my friend
Dernière mise à jour : 2021-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha mai kia koe me tona whanau
Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meri kirihimete ki a koe me to whanau
merry christmas to all my family, friends and foe, my tribe and sub tribes i'm connected to, be safe and enjoy time together
Dernière mise à jour : 2022-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te tuku aroha ki a koe me to whanau
sending love to you
Dernière mise à jour : 2023-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he mihi nui ki a koe me to papa dave arohanui
i miss you so much dad
Dernière mise à jour : 2023-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko taku tino pirangi, e pai ana koe me to whanau
i'm good as you
Dernière mise à jour : 2024-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e mamae ana toku ngakau mo koe me to whanau
my heart hurts for you
Dernière mise à jour : 2022-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoarie kia koe
and see, friend, peace be upon youkia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoa
Dernière mise à jour : 2021-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o mātau aroha ki a koe me to whanau i inspire ohu
dear kelly our condolences to you and your whanau from your inspire family
Dernière mise à jour : 2024-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e whakaaro ana ki a koe me to whanau i tenei wa pouri
thinking of you and your whanau at this sad time
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau
thoughts and love to the family
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: