Vous avez cherché: he hari koa ia i te matauranga (Maori - Anglais)

he hari koa ia
older sister

ka mau ia i te ika
he has caught the fish

kāore ia i te mārama
i don't understand sorr

kei te whana ia i te whutupaoro
kei te whana ia i te whutupaoro

i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family

kei te mātakitaki ia i te pouaka whakaata
watching the rugby

otira, ko tenei te ahua mou i roto i te matauranga i te atua
well, that is what the knowledge of god can mean for you

kei te haere ia i runga i te unicorn
running on the table

kaua e tukuna tetahi mea kia pupuri i a koe i te matauranga o te atua
let nothing hold you back from gaining the knowledge of god

ko te mea hoki kua mate, kua mawheto ia i te hara
for he that is dead is freed from sin.

ka ora tonu ia i roto i te maharatanga o te katoa
she lives on in the memory of all

na he whakahouhou nga kakahu o hohua, a i tu ia i te aroaro o te anahera
now joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

he aha te matauranga hei kii ki te harihari, me pehea tatou e tuturu ai ma te atua e whiwhi ai i te matauranga
what knowledge is the key to happiness, and why can we be sure that god can provide that knowledge

e kore koe e pouri ina whiwhi i te matauranga o te atua e arahi ana ki te oranga tonutanga
you will never regret acquiring the knowledge of god that leads to everlasting life.

kia tohe koa ia i to te tangata tika ki te atua, i to te tama hoki a te tangata ki tona hoa
o that one might plead for a man with god, as a man pleadeth for his neighbour!

i te orokohanganga ia, i hanga raua e te atua he tane, he wahine
but from the beginning of the creation god made them male and female.

ka kapi hoki te whenua i te matauranga ki te kororia o ihowa, ano ko nga wai e taupoki ana i te moana
for the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the lord, as the waters cover the sea.

a, no ka heke iho ia i te maunga, he rahi te hui i aru i a ia
when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

i te wa ia raua e noho whakarongo ana ki te atua, he hari mo ake tonu kei mua ia raua
as long as they remained obedient to god, an eternal, happy future lay before them

ki te whakatika tetahi kaiwhakaatu teka ki tetahi tangata, hei korero teka i mahi ia i te he
if a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;