Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te ariki
sleep in the lord
Dernière mise à jour : 2022-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na te ariki
to the lord
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia kaha i roto i te ariki
be strong in the lord
Dernière mise à jour : 2021-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakamoemititia te ariki
praise god
Dernière mise à jour : 2023-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
e te ariki words
you are lord
Dernière mise à jour : 2021-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ie mau moi te ariki nui
really great lord
Dernière mise à jour : 2022-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moe mai i roto i nga ringa o te ariki
sleep in the hands of god
Dernière mise à jour : 2018-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
takoto mai ra e te ariki
lie down
Dernière mise à jour : 2020-08-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ko te ra tenei i hanga ai e te ariki
this is the day which the lord has made
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia noho te ariki ki a koutou
may the lord be with you
Dernière mise à jour : 2022-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakapaingia te ariki, e toku wairua
bless the lord oh my soul
Dernière mise à jour : 2021-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakarongo mai te ariki ki a matou
lord hear our prayer
Dernière mise à jour : 2021-09-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tena koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu
mother we love you
Dernière mise à jour : 2022-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
irunga i te ingoa o te ariki tena koto tena koto katoa
in the name of the lord greetings
Dernière mise à jour : 2021-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
takoto mai ra e te ariki, te rangatira
lie down
Dernière mise à jour : 2020-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hohoro ki te awhina i ahau, e te ariki, e toku whakaoranga
make haste to help me, o lord my salvation.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e te ariki whakarongo mai ra ki a matou
e te ariki whakarongo maibra ki a matou
Dernière mise à jour : 2021-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oha atu ki a amapiria, ki taku i aroha ai i roto i te ariki
greet amplias my beloved in the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia hari tonu i roto i te ariki: ko taku kupu ano tenei, kia hari
rejoice in the lord alway: and again i say, rejoice.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia whakapaingia koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu karaiti
welcome in the name of the lord jesus
Dernière mise à jour : 2023-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: