Demander à Google

Vous avez cherché: i tipu ai ahau (Maori - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Maori

Anglais

Infos

Maori

i tipu ake koe ki hea

Anglais

I grew up in Wellington

Dernière mise à jour : 2020-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

i tipu au i Pennsylivania

Anglais

I grew up

Dernière mise à jour : 2020-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

I tipu ake tō whaea i hea?

Anglais

Dernière mise à jour : 2020-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

I tipu ake tō whaea i hea?

Anglais

where you were born

Dernière mise à jour : 2020-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

i tipu ake au i raro i mauketere maunga

Anglais

I grew up underground

Dernière mise à jour : 2020-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Ko au tikanga aku e himene ai i te whare i noho manene ai ahau

Anglais

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Na konei ano i maha ai oku whakawarenga, te tae atu ai ahau ki a koutou

Anglais

For which cause also I have been much hindered from coming to you.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

E whakahokia ake ana tenei e ahau ki toku ngakau, koia i tumanako ai ahau

Anglais

This I recall to my mind, therefore have I hope.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Na, tera koe e mea, I whatiia atu nga manga, kia honoa iho ai ahau

Anglais

Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Marie ano ahau kia pehia e te pouri; i ako ai ahau i au tikanga

Anglais

It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Kua tae mai hoki toku hoa ki ahau i te ara, kahore aku mea e whakatakoto ai ahau mana

Anglais

For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Whakaakona ahau, a ka whakarongo puku ahau; whakaaturia ki ahau te mea i he ai ahau

Anglais

Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Na reira i riri ai ahau, i oati ai hoki, E kore ratou e tae ki toku okiokinga

Anglais

So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Taukiri e! kihai i mahue te pa e whakamoemititia ana, te pa i koa ai ahau

Anglais

How is the city of praise not left, the city of my joy!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

He tutu tonu ta koutou ki a Ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou

Anglais

Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Otiia me mahara maua ki te hunga rawakore; he mea ano hoki tena i hihiko ai ahau

Anglais

Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Kua kaiponuhia mai e ahau oku waewae i nga ara kino katoa, kia pupuri ai ahau i tau kupu

Anglais

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Kaha pu tau turaki i ahau, kia hinga ai ahau: na Ihowa ia ahau i awhina mai

Anglais

Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Na reira i riri ai ahau, i oati ai hoki; e kore ratou e tae ki toku okiokinga

Anglais

Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

I meinga ai tenei e ahau he whakaaro ki te rongopai, kia whiwhi tahi ai ahau ki tona pai

Anglais

And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK