Vous avez cherché: ka whai pono matou (Maori - Anglais)

ka whai
will have follow

ka whai ua ahau
i am going to have a shower

nga mahi ka whai ake
what is

ka whai awau i tenei patai.
english

kit te whakapaaha taua, ka whai oranga
it will make a living

ma te pono ma te tika ka whai atu the aroha
truth through justice and compassion will

ma te pono, ma te tika, ka whai atu te aroha
by truth, by right, work will

na ka whai a haimona ratou ko ona hoa i a ia
and simon and they that were with him followed after him.

ka whakaaroaro ahau ki au ako, a ka whai mahara ki au huarahi
i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

he tama katoa matou na te tangata kotahi; he hunga pono matou, ehara au pononga i te tutei
we are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.

a ka whai koutou i ta matou tauira, i ta te ariki hoki, i riro uaua atu na i a koutou te kupu, me te whakahari ano ia a te wairua tapu
and ye became followers of us, and of the lord, having received the word in much affliction, with joy of the holy ghost:

ka whai nohoanga nga tama a au pononga, ka pumau o ratou uri ki tou aroaro
the children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

i taua ra ka whai ahau kia whakangaromia nga iwi katoa e haere mai ana ki te whawhai ki hiruharama
and it shall come to pass in that day, that i will seek to destroy all the nations that come against jerusalem.

na ka kai ia, ka whai kaha. na noho ana a haora ki nga akonga i ramahiku mo etahi ra
and when he had received meat, he was strengthened. then was saul certain days with the disciples which were at damascus.

hei rangatira te pononga mahara mo te tama i whakama ai; ka whai wahi ano ia i roto i to nga teina
a wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

a ki te mea kihai i poke te wahine, a e ma ana; na ka ora, a ka whai tamariki
and if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

na ko taku meatanga, aue, te whai pakau ahau me he kukupa; penei ka rere atu ahau, a ka whai okiokinga
and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.

ka rite hoki ki te tangata e whakamarietia ana e tona whaea, ka whakamarie ano ahau ki a koutou; ka whai whakamarietanga ano koutou i roto i huriharama
as one whom his mother comforteth, so will i comfort you; and ye shall be comforted in jerusalem.

nawai a, no te unga o te kingitanga o rehopoama, a ka whai kaha ia, whakarerea ake e ia te ture a ihowa, e ratou ko iharaira katoa
and it came to pass, when rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the lord, and all israel with him.