Vous avez cherché: kei te pehi (Maori - Anglais)

kei te
is kicking

ke te pehi
change the suppression

kei te moko
my tattoo is alive no alistair

ae, kei te tika
pine how was your day

kei te ngenge ia
he is tired

engari kei te ua.
you must wear sunglasses, or not hurt your eyes.

titi tonu hoki au pere ki ahau: kaha rawa te pehi a tou ringa i ahau
for thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

he ngakau mahaki, he ngakau kua taea te pehi: kahore he ture e riria ai enei mea
meekness, temperance: against such there is no law.

e taea ranei a rewiatana te kukume mai e koe ki te matau? te pehi ranei i tona arero ki te aho
canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

ki te anga matou ki te korero ki a koe, e pouri ranei koe? otira e taea e wai te pehi te kupu
if we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

ko te tangata e mea ana ki te pehi i a ia, e mea ana ki te pehi i te hau, a ka tutaki tona ringa matau ki te hinu
whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.

ko te arero ia e kore tena e taea e tetahi tangata te whakarata; he kino ia e kore e taea te pehi, ki tonu i te wai whakamate
but the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

maku hoki e hoatu ki a koutou he mangai, he matauranga, e kore e taea te whakakahore, te pehi, e o koutou hoa whawhai katoa
for i will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

mana nei e whakaahua ke to tatou tinana tutua nei, kia rite ki tona tinana kororia, i runga i te mahinga a tona kaha e taea ai e ia te pehi nga mea katoa ki raro i a ia
who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

ki runga ki te matauranga ko te pehi o te hiahia; ki runga ki te pehi o te hiahia ko te manawanui; ki runga ki te manawanui ko te karakia pai
and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

no te mea, ka oti nga mea katoa te pehi e ia ki raro i ona waewae. otira i tana kianga, ka oti nga mea katoa te pehi ki raro i a ia; e marama ana kua waiho i waho te kaipehi o nga mea katoa ki raro i a ia
for he hath put all things under his feet. but when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.