Vous avez cherché: ko rona te mātāmua o te whanau (Maori - Anglais)

ko ahau te potiki o te whanau
i have four siblings

te ingoa o te whanau
what is the name of the marae

ko wai te potiki o te whanau marama
i am the eldest in the family

ko ia potiki o te whanau
the youngest of my family

he pai te hanga o te whanau
the family doing well

arohanui o te whanau
loving family

ko ahau te tuakana o te whanau mai i oku tuakana
i am the oldest of my siblings

tena tatou o te whanau
greetings to the family

karekau he tikanga o te whanau ngā
is lost

e rite ana ki nga pere i te ringaringa o te tangata kaha te whanau o te taitamarikitanga
as arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

ko ia nei te ahua o te atua e kore nei e kitea atu, ko te whanau matamua o nga mea hanga katoa
who is the image of the invisible god, the firstborn of every creature:

he aha te ahuatanga o tenei ahuatanga ki a au, ko te mea ko taku kainga tenei, a ko te taha o te whanau me te whakapapa me tetahi wahi ka taea e au te karanga i te kainga
for the future i want my kids to know that no matter where they deside to leave that home will always be taumarnunui

ko ia ano te o te tinana, ara o te hahi: ko ia te timatanga, ko te whanau matamua i roto i te hunga mate; kia waiho ai ia hei tuatahi i roto i nga mea katoa
and he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

a e kumea ana e tona hiku te wahi tuatoru o nga whetu o te rangi, maka ana e ia ki te whenua: a ka tu te tarakona i te aroaro o te wahine i mea nei ki te whanau, hei kai i tana tamaiti ina whanau
and his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.

hei aha ra te ture? i tapiritia mai mo nga pokanga ketanga, kia tae mai ra ano te whanau mona nei te kupu whakaari; he mahinga na nga anahera, i roto i te ringa o te takawaenga
wherefore then serveth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.