Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wairua
soul
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he wairua
he wairua haere atu
Dernière mise à jour : 2021-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
piki te wairua
increase in strength
Dernière mise à jour : 2019-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wairua pehapeha
beggar
Dernière mise à jour : 2022-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he hoa wairua ia
a spiritual companion
Dernière mise à jour : 2021-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aé he hoa wairua ia
a spiritual companion
Dernière mise à jour : 2021-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he wairua tino ataahua koe
you have a very beautiful soul
Dernière mise à jour : 2021-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he tino ataahua koe te wairua
Dernière mise à jour : 2020-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ki te manawa, ki te wairua
to breathe
Dernière mise à jour : 2020-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko te tūmanako taku kua pai ō koutou ora, wairua hoki
Dernière mise à jour : 2021-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakapaingia te ariki, e toku wairua
bless the lord oh my soul
Dernière mise à jour : 2021-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka piata te wairua o te pounamu
the spirit will shine
Dernière mise à jour : 2022-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
..toku wahine ahua toku ngakau a wairua
my heart is crying out for my sister
Dernière mise à jour : 2019-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
atawhai te tinana hinengaro me te wairua
nourish thy soul
Dernière mise à jour : 2021-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te memeha te wairua i te korero maori
it’s not weak to speak
Dernière mise à jour : 2022-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
otiia ko te tangata e honoa ki te ariki, kotahi tonu te wairua
but he that is joined unto the lord is one spirit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
okioki i runga i te rangimarie wairua ataahua
a beautiful soul is never forgotten rest in peace beautiful soul
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko tona ano tena i tona haerenga ki te kauwhau ki nga wairua i te whare herehere
by which also he went and preached unto the spirits in prison;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko to te kikokiko whakaaro hoki he mate, ko to te wairua ia he ora, he rangimarie
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakamoemititia a ihowa. e toku wairua, whakamoemititia a ihowa
praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: