Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nga korero o nehera
ancient stories from my ancestors
Dernière mise à jour : 2021-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga korero o te aupouri
korero o te aupouri
Dernière mise à jour : 2020-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he aha nga korero o te wa?
Dernière mise à jour : 2021-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka pai te korero o te
i enjoyed that talk
Dernière mise à jour : 2019-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e ai ki nga korero i ngaru
according to the news which had been on the net
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tino pai to korero o te rep māori
your story is very good
Dernière mise à jour : 2022-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e wa e waatea ana nga korero a nga kaimahi
staff news available
Dernière mise à jour : 2019-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te korero ano i nga korero mo to tatou pepeke
testing my strength
Dernière mise à jour : 2022-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mauruuru mo te tohatoha i nga korero pai i tenei ra
beautiful talk today
Dernière mise à jour : 2023-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i whakapuakina e te arero e te mana me te kaha, i whakakitia ki nga poropiti o nehera
uttered by the tongue of power and might, and revealed unto the prophets of old
Dernière mise à jour : 2021-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapea ake enei e etahi, kotiti ke ana ki nga korero teka noa
from which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na kotahi tonu te reo o te whenua katoa, rite tonu ano nga korero
and the whole earth was of one language, and of one speech.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e rite ana ano ki tenei nga korero a nga poropiti; i tuhituhia ra
and to this agree the words of the prophets; as it is written,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka whakairihia te tapu o enei korero, o enei mahi ki te tarāwhare me tenei wa
the sanctity of these statements will be hung
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka tahuri ke o ratou taringa i te pono, ka anga atu ki nga korero tito noa
and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ehara hoki i a koutou nga korero, engari ko te wairua o to koutou matua te korero ana i roto i a koutou
for it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i a ihowa ahau, no te timatanga ra ano o ona ara, no mua atu i ana mahi o nehera
the lord possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko nga korero enei a mohi ki a arona ratou ko ana tama, ki nga tama katoa ano hoki a iharaira
and moses told it unto aaron, and to his sons, and unto all the children of israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga ra hari mo koe, i tohua to korero hei toa, tirohia taku panui mo nga korero ��
aaron nga ra hari mo koe, i tohua to korero hei toa, tirohia taku panui mo nga korero��
Dernière mise à jour : 2023-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aaron nga ra hari mo koe, i tohua to korero hei toa, tirohia taku panui mo nga korero ��
Dernière mise à jour : 2023-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: