Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ra whanau kia koe
happy birthday
Dernière mise à jour : 2020-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia koutou
be you
Dernière mise à jour : 2020-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ra whanau kia koe e hoa
Dernière mise à jour : 2020-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hari ra whanau
Dernière mise à jour : 2021-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ra whanau kia koe taku iramutu
happy birthday little sister
Dernière mise à jour : 2023-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
morena ra whanau
morena family
Dernière mise à jour : 2022-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora te whanau nga mihi nui kia koutou katoa
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hari ra whanau taku hoa
happy birthday
Dernière mise à jour : 2020-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ra whanau ki a koe!
birthday to you!
Dernière mise à jour : 2020-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi kia koutou katoa
ngā mihi kia koutou
Dernière mise à jour : 2023-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tena koutou e te whanau nga mihi tenei kia koutou katou
greetings to you, family
Dernière mise à jour : 2020-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hari ra whanau bro! arohamai
happy birthday
Dernière mise à jour : 2021-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi nui kia koutou katia
hello friend
Dernière mise à jour : 2023-10-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hari ra whanau! he re whakamiharo
happy birthday feeling
Dernière mise à jour : 2020-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihinui kia koutou te whanau
congratulations family
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka aroha kia koutou mē tō whanau
condolences to you and your family
Dernière mise à jour : 2023-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ra whanau e hoa, arohanui ki a koe
Dernière mise à jour : 2021-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maatariki i maanaki koe i tenei ra whanau
happy birthday to all of you
Dernière mise à jour : 2022-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi ki a koutou katoa mo aku ra whanau
thank you all for my birthday wishes much love to you all family and friends
Dernière mise à jour : 2022-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
thank you all for the birthday wishes
Dernière mise à jour : 2023-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: