Vous avez cherché: takoto (Maori - Anglais)

takoto
lie down

e takoto nei
standing still

takoto ake nei e
papatuanuku is now lying there

takoto mai ra e ariki
lie down

takoto mai ra e te ariki
lie down

ki te papatuanuku e takoto tonu nei
flat that still lies

takoto mai rā e Āriki, te rangatira
lie down, o lord, the prince

takoto mai ra e te araki the rangatira
lie down by the leader the chief

takoto mai ra e te ariki, te rangatira
lie down

takoto mai ra e te rangatira i tou moengaroa
sleep on your master's head

e takoto ana ā wairaka i roto i te moana
wairaka lies in the sea

kua takoto oku aho ki nga wahi ahuareka, ina, he wahi pai toku
the lines are fallen unto me in pleasant places; yea, i have a goodly heritage.

mauruuru te takoto kaha , whakawhetai ki a koutou e hiahiatia ana i e
thank you all

ki te takoto te tikanga kia whakamanamana ahau, me whakamanamana ahau ki toku ngoikoretanga
if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.

kua takoto ia te tikanga kia matua kauwhautia te rongopai ki nga tauiwi katoa
and the gospel must first be published among all nations.

ko te putanga mai o te ra ka poto atu ratou, takoto ana i o ratou kuhunga
the sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

a, kiano raua i takoto noa, na ka haere ake ia ki a raua ki te tuanui
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

he ataahua rawa koe i a wai? heke iho, takoto tahi koutou ko te hunga kokotikore
whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

kua takoto hoki kia whai titorehanga koutou, kia kitea ai te hunga e paingia ana i roto i a koutou
for there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.