Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he rangatira koe
you are a curious
Dernière mise à jour : 2021-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tau ke
you're worth it
Dernière mise à jour : 2019-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tau ke sir
Dernière mise à jour : 2021-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tau ke e hoa
beautiful my brother
Dernière mise à jour : 2022-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka rawe!! tau ke!
what is your grandmother's name
Dernière mise à jour : 2022-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tau ke e te tuakana!!
brothers
Dernière mise à jour : 2023-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kei reira te iti, te rahi, kahore hoki he rangatira o te pononga
the small and great are there; and the servant is free from his master.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na rame ko aminarapa; na aminarapa ko nahahona, he rangatira no nga tama a hura
and ram begat amminadab; and amminadab begat nahshon, prince of the children of judah;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko arina tama a hiti reupeni, he rangatira no nga reupeni, e toru tekau ona hoa
adina the son of shiza the reubenite, a captain of the reubenites, and thirty with him,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na he tangata tera no nga parihi, ko nikorima tona ingoa, he rangatira no nga hurai
there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of the jews:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mo nga hipi, ko iatiti hakari. ko enei katoa he rangatira no nga taonga o kingi rawiri
and over the flocks was jaziz the hagerite. all these were the rulers of the substance which was king david's.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ka taua e rawiri tona nuinga, a whakaritea ana e ia he rangatira mano mo ratou, he rangatira rau
and david numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ko tetahi tangata, ko hakiaha te ingoa i huaina ai, he rangatira pupirikana, he tangata taonga ano
and, behold, there was a man named zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tau ke koe kelly.. wahine ataahua wahine humarie❤️🌺...
tau ke koe kelly.. wahine ataahua wahine humarie❤️🌺...
Dernière mise à jour : 2021-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko enei, kua whakahuatia nei o ratou ingoa, he rangatira no o ratou hapu. i nui haere ano nga whare o o ratou matua
these mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko enei o nga tama a kara he rangatira ope: ko te mea iti rawa hei rangatira mo te rau, a ko te mea nui rawa hei rangatira mo te mano
these were of the sons of gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a i whanau ano he tama ma tana tama ma hemaia, he rangatira ratou mo te whare o to ratou papa: he marohirohi hoki ratou, he toa
also unto shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ai enei hei tiaki i a koe kei he i te wahine ke, i te wahine ke, he korero whakapati nei ana
that they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na wai i whakatakoto tenei whakaaro mo taira, mo te pa whakakarauna, he rangatira nei ona kaihokohoko; ko ona kaiwhakawhitiwhiti taonga, ko nga metararahi o te whenua
who hath taken this counsel against tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ka whakaritea he rangatira akiaki mo ratou, hei whakawhui mo ratou ki a ratou kawenga. a hanga ana e ratou nga pa takotoranga taonga mo parao, a pitoma, a raamahehe
therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. and they built for pharaoh treasure cities, pithom and raamses.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: