Vous avez cherché: te pu o te wheke (Maori - Anglais)

he aha te pu o te ra
what is the cause of death

te pito o te
the end of ao

te mahi o te ra
i tenei whare

te karu o te whakatihi
the eye of the earth

te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth

te huringa o te rangi
tide change

o te wa
congratulations on the occasion

kai o te ata
lunch

ara o te kinga
thought

arohanui o te whanau
loving family

enei o te taha enei o te taha
these are the

a ka wahia te arai o te temepara i waenganui pu mai i runga ki raro
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

i pouri hoki te ra, a i wahia te arai o te whare tapu i waenganui pu
and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

na inaianei kua maringi toku wairua i roto i ahau: mau pu ahau i nga ra o te tangi
and now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

e matau pu ana hoki koutou, tera e haere mai te ra o te ariki, ano he tahae i te po
for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.

kia koa ia te hunga tika; kia hari i te aroaro o te atua: ae ra, kia tino hari pu ratou
but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.

ko te tangata e pupuri ana i tana kupu, kua tino rite pu i a ia te aroha o te atua: ma konei tatou ka matau ai kei roto tatou i a ia
but whoso keepeth his word, in him verily is the love of god perfected: hereby know we that we are in him.

o te pu o ahera kotahi tekau ma rua nga mano: o te pu o nepetarima kotahi tekau ma rua nga mano: o te pu o manahi kotahi tekau ma rua nga mano
of the tribe of aser were sealed twelve thousand. of the tribe of nepthalim were sealed twelve thousand. of the tribe of manasses were sealed twelve thousand.

kia mau pu ki te kupu o te ora; kia hari ai ahau a te ra o te karaiti, kihai ahau i oma noa, kihai i mahi noa
holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.

u pu i a koe te kaha o te mangai o nga kohungahunga, o nga mea ngote u hei mea mo ou hoariri, hei pehi mo te hoariri, mo te kairapu utu
out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.