Vous avez cherché: te wehe (Maori - Anglais)

te
what are they doing

wehe ana
the opening

te-ari
visible

kei te wehe atu maatau inaianei
i am not cleaning my house

te wa e hiahia ana koe ki te wehe
kahore

poroporoaki ki te wehe me te aroha ki tona whanau
farewell to departed and love to his whanau

mate o tatou kua wehe
is gone

kua tata ahau kite wehe atu mai
im just about to leave

kia taea ai hoki te wehe, te tapu me te noa, te poke me to pokekore
and that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

kau wehe ahau te hapu ngati manuhiri
as soon as i left the guest ngati family

piri tonu ratou ki a ratou ano; mau tonu, e kore ano e taea te wehe
they are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.

i wehe oku tupuna i scotland i ireland
my ancestors separated from scotland and ireland

e rere mai te aroha te roimata mo tatou aitua haere atu ki te tupuna kua wehe atu i te po
love flows like tears for our misfortune to the grandfather who left in the night

ka tapu ia ki a ihowa i nga ra katoa e wehe ai ia
all the days of his separation he is holy unto the lord.

a me whakaako e ratou toku iwi ki te wehe i te tapu, i te noa; me mea kia mohio ki te poke, ki te ma
and they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

i roto i a koe te hura i to te papa e takoto tahanga ai: i roto i a koe te whakaiti i te wahine poke i a ia e noho wehe ana
in thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

te ata o te mama o taku tamaiti aroha ana ahau ki a koe hun, tēnā kia kaha ko to ake ake wehe atu i to maatau whanau, na, i konei,
the image of my child i love you, please be your own apart from your birth madid, so here, use the use