Vous avez cherché: ture (Maori - Anglais)

ture
legal

ture tangata
human law

nga korero a-ture
options

tamahine i runga i te ture
daughter in law

taku tamāhine i runga i te ture
my beautiful daughter in laws

e mahi ana ahau ki te tahu o te ture
i am serving the burning of the law

penei ka puritia e ahau tau ture ake ake
so shall i keep thy law continually for ever and ever.

happy birthday toku teina i roto i te ture
happy birthday my brother in law

e te kaiwhakaako, ko tehea te kupu nui o te ture
master, which is the great commandment in the law?

takaia te whakaaturanga, hiritia te ture i roto i aku akonga
bind up the testimony, seal the law among my disciples.

kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti
on these two commandments hang all the law and the prophets.

mēnā i āta whakarongotia ō nawe, kua panonitia ngā ture e te kāwanatanga.
hone broke the window

mau pu ahau i te pawera, mo te hunga kino kua whakarere nei i tau ture
horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

kua roa matou e mohio ana tetahi ki tetahi e mohio ana koe ki nga ture me ahau ano hoki
you know

kua whakakahoretia hoki te ture i whakatakotoria i mua, no te mea kahore ona kaha, kahore ona hua
for there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

i mahara ahau ki tou ingoa i te po, e ihowa: a puritia ana e ahau tau ture
i have remembered thy name, o lord, in the night, and have kept thy law.

otira, e matau ana tatou he mea pai te ture, ki te rite te meatanga e te tangata ki ta te ture tikanga
but we know that the law is good, if a man use it lawfully;

ko ta te ture hoki e mahi ai, he riri; engari ki te kahore he ture, kahore hoki he hara
because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

otira, mehemea e tapaina ana koe he hurai, a, e whakawhirinaki ana koe ki te ture, e whakamanamana ana ki te atua
behold, thou art called a jew, and restest in the law, and makest thy boast of god,

e taka ranei te ture i ta matou, ara i te whakapono? kahore rapea: engari na ta matou i u ai te ture
do we then make void the law through faith? god forbid: yea, we establish the law.