Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
whakawhetai ki te whanau
much love
Dernière mise à jour : 2021-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki te haere mai
enjoy your food
Dernière mise à jour : 2020-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru
Dernière mise à jour : 2022-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki a koe mo te powhiri
thank you for coming
Dernière mise à jour : 2023-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki a koe
thank you for coming
Dernière mise à jour : 2022-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki a koe mo te whai i ahau
thank you for having me
Dernière mise à jour : 2021-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki toku tuakana
thank you my brother
Dernière mise à jour : 2020-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kei te tanga te tamaiti
i was late this morning
Dernière mise à jour : 2022-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai koe, ka whakapau kaha ahau ki te pai ake
thank you, i'm going to try hard to get better
Dernière mise à jour : 2022-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki a koe me te aroha me te rangimarie
thank you with love and peace
Dernière mise à jour : 2022-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
thank you for all your support
Dernière mise à jour : 2023-08-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki a koe mo a koe kupu ahua
Dernière mise à jour : 2020-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou
thank you for sharing your story with us
Dernière mise à jour : 2020-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki te atua o te rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu
o give thanks unto the god of heaven: for his mercy endureth for ever.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki te ariki o nga ariki: he mau tonu hoki tana mahi tohu
o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki a koe mo to tautoko me to awhina
thank you for your support and help
Dernière mise à jour : 2022-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka whakawhetai ki a koe mo to noho i to maatau whare
to our children. we love your house.
Dernière mise à jour : 2023-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waiata, whakawhetai ki a ihowa: himene i runga i te hapa ki to tatou atua
sing unto the lord with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our god:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki toku tuakana ka waiho hei painga tino pai i konei
thank you my brother that would be awesome good opportunity here
Dernière mise à jour : 2020-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka patua ano e koutou he patunga whakawhetai ki a ihowa, hei te patunga e manakohia ai koutou
and when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the lord, offer it at your own will.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: