Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te whetu o te ata
the morning star
Dernière mise à jour : 2020-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whetu marama o te ata
the bright morning star
Dernière mise à jour : 2017-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi o te ra
congratulations of the day to you
Dernière mise à jour : 2023-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hei tuhoe o te ra
very happy
Dernière mise à jour : 2022-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti aho mai ra te whetu o te ata
ti line from
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he aha te pu o te ra
what is the cause of death
Dernière mise à jour : 2020-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kai te poupoutanga o te ra
mid-day
Dernière mise à jour : 2023-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora te ra
until the food is healthy
Dernière mise à jour : 2024-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
kia ora koutou nga mihi o te ra
thank you the day
Dernière mise à jour : 2022-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he pai te ra
the day was perfect
Dernière mise à jour : 2020-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject
Dernière mise à jour : 2020-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nui atu taku aroha ki a koe i nga whetu o te rangi
i love you more than the stars in the sky and deeper than any ocean
Dernière mise à jour : 2021-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kunta whiti te ra
kunte the sun shines
Dernière mise à jour : 2020-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tuwhera mai to manawa ki te kaupapa o te ra
open your heart to the theme of the day
Dernière mise à jour : 2023-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka taka iho nga whetu o te rangi, ka ngaueue nga mea kaha o nga rangi
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you
Dernière mise à jour : 2020-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he aha te ra tuawhitu o te wiki
the first day of the week
Dernière mise à jour : 2021-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
thank you all for the birthday wishes
Dernière mise à jour : 2023-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko tenei te ra whakamutunga o te wiki {:){:)
now is the seaso
Dernière mise à jour : 2021-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: