Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e te kaiwhakaako, ko tehea te kupu nui o te ture
ke'knomake'n, tini ci ie'i kci kie'kwe'wun shi tpakwnuke'wunuk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kahore e nui ake te akonga i tona kaiwhakaako, kahore hoki te pononga e nui ake i tona rangatira
ke'knomowit cowi pite'ntakwsisi, wusimi ni te'pe'nmukwocin, cowoke' pmitake', wusimi pite'ntakwsisi, ici ni te'pe'nmukwocin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na tika tonu ia ki a ihu, ka mea, tena koe, e te kaiwhakaako; a kihi ana i a ia
ici win e'kipie'shiat e'ciiinit ni cisusin, ici oti okinan, ktinmukon ke'knomakin; ici e'kiwce'mat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ka haere tetahi karaipi, ka mea ki a ia, e te kaiwhakaako, ka aru ahau i a koe ki nga wahi katoa e haere ai koe
ici knot we'npie'ke't nini kipie', ipi okinan, e'kinomakin, kupme'nashkon, ke'pashishian.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a, no te kitenga o nga parihi, ka mea ki ana akonga, he aha to koutou kaiwhakaako ka kai tahi ai me nga pupirikana, me nga tangata hara
ici ki pe'nisiuk kawaptumwat oti okinawan, ni ke'knomowacin, taci we'cwitopmat ke'knomakwie'k ni maocicke' oninwun, ipi me'iashowe'psincin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otiia aua koutou e karangatia, e rapi: kotahi hoki to koutou kaiwhakaako; a he tuakana, he teina, koutou katoa
ke'ko wi kinwa, ke'knomake', shinkaske'k, mtino nkot we' ke'knomakwie'k knayst ci o kinwaci caye'k ktowikane'itum.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a, no to ratou taenga ki kaperenauma, ka haere mai ki a pita nga kaikohikohi i te hawhe hekere, ka mea, e kore ianei tou kaiwhakaako e homai i te hawhe hekere
ici kapiawat ke'paniumuk; kiwe'tapnukuk maocickate'k shonia, kipie' naskawawan ni pituiin, oti okinawan, coni ke'knomakwie'k otupisin i maocicke'wun?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heoi ma te akonga ko ia kia rite ki tona kaiwhakaako, ma te pononga kia rite ki tona rangatira. ki te kiia e ratou te rangatira o te whare ko perehepura, tera noa ake ta ratou mo nga tangata o tona whare
tamnoiumkit ke'knomowut, ici e'wi ie'i pic showe'psit ni ke'knomakwcin, ipi ke'win, pmitaka, ke'cwa ni te'pe'nmukwocin; kishpin ci shinkanawat te'pe'ntumnit iw wikwam, pie'nsipup, tinici wusimi ke'shinkanawat we'tu wikwamnincin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ka mea, e te kaiwhakaako, i mea a mohi, ki te mate te tangata, a kahore ana tamariki, ma tona teina e marena tana wahine, e whakatupu ake he uri mo tona tuakana
oti okinawan, ke'knomake'n, mosus kikito, kishpin nini npot, pwa onicansit, wikane'iin ci taowiwunin ni wiwun; e'wiw ci onicansitmowat ni wi kane'ipininin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na ka mea ia, haere ki te pa, ki a mea, ka ki atu ki a ia, e mea ana te kaiwhakaako, ka tata toku taima; hei a koe matou ko aku akonga mea ai i te kapenga
oti ci okinan, shiak kci otanuk, nini oti ci; knawa; ke'knomake't kito, pe'shoc pie'mkit, e'wimacian iashwe'sak wikwtowun shiw nke'‘iin, i shi e'tan, ipi ki ke'knomokwa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ka tonoa ki a ia a ratou akonga me nga tangata piri ki a herora, hei mea, e te kaiwhakaako, e matau ana matou he pono koe, e whakaako ana koe i te ara a te atua i runga i te pono, e kore ano ta te tangata e whakaaroa e koe: e kore nei hoki koe e titiro ki te kanohi tangata
okininashkawawan ci e'ciiit ni ke'knomowacin, ipi ni knotiunun, oti e'wi nunanit, ke'knomakin nkuke'ntamin tpasi e'shuwe'psin ipi we'we'ni e'shknomake'n o kshe'mine'to otishcike'wun ipi co ke'wiii kitupate'nmasi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :