Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
afzwakking van de inflatie
nachlassende inflation
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afzwakking van de stellingname.
die aussage wird auf diese weise etwas entschärft.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geen afzwakking van de normen
keine lockerung des umweltschutzes
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klimaatverandering: aanpassing en afzwakking
klimawandel: anpassung und eindämmung
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gezien de onvermijdelijke afzwakking van de groei in de
sie könnten so in zunehmendem maße mit den währungspolitischen erfordernissen innerhalb der gemeinschaft kollidieren und zu einem schwierigen dilemma führen.
ook de afzwakking van de vereisten op het gebied van overheidsaankopen is betreurenswaardig.
darüber hinaus ist die abschwächung der anforderungen an die leitlinien für die öffentliche beschaffung beklagenswert.
afzwakking van het stabiliteitspact of de hervormingen zal de aanpak van de werkloosheid ondermijnen.
es soll dabei keine rolle spielen, ob sie in den mitgliedstaaten oder außerhalb begangen wurden.
het ontbreken van een speciale doelstelling voor hergebruik van aeea betekent een afzwakking van de hergebruik-doelstelling;
er betont, dass das fehlen eines speziellen zieles für die wiederverwertung von eeag das anvisierte ergebnis mindern wird;
dientengevolge verwerpen wij de amendementen 65 en 88 die deze laatste voorwaarde afzwakken.
demzufolge lehnen wir die Änderungsanträge 65 und 88 ab, da sie diese letzte bedingung beeinträchtigen.