Vous avez cherché: bodemontsmetting (Néerlandais - Allemand)

- bodemontsmetting door middel van stoom
- desinfizierung des bodens mit hilfe von dampf

wanneer methylbromide gebruikt wordt bij bodemontsmetting, is gebruik van een folie dat gedurende voldoende lange tijd zo goed als ondoorlatend is, of een andere techniek die een ten minste even hoog niveau van milieubescherming biedt, verplicht.
bei der verwendung von methylbromid zur bodenbegasung sind stets undurchlässige folien während eines hinreichend langen zeitraums einzusetzen oder andere techniken anzuwenden, die zumindest das gleiche umweltschutzniveau gewährleisten.

• regionale wet tot wijziging van de regionale wet van 2 maart 1981 nr. 16 met name betref­fende steun voor bodemontsmetting in kassen; de siciliaanse autoriteiten hebben besloten de steun af te schaffen.
bei rektifiziertem traubenmostkonzentrat wurde den bisherigen erfahrungen rechnung getragen.

2. alle uitvoerbare voorzorgsmaatregelen worden getroffen om lekkage van methylbromide bij installaties en werkzaamheden voor ontsmetting waarbij methylbromide wordt gebruikt te voorkomen of tot een minimum te beperken. wanneer methylbromide gebruikt wordt bij bodemontsmetting, is gebruik van een folie dat gedurende voldoende lange tijd zo goed als ondoorlatend is, of een andere techniek die een ten minste even hoog niveau van milieubescherming biedt, verplicht. de lidstaten stellen de minimumopleidingseisen voor het betrokken personeel vast.
(2) es werden alle praktikablen vorsichtsmaßnahmen getroffen, um ein austreten von methylbromid aus begasungsanlagen und bei anderen tätigkeiten, bei denen methylbromid verwendet wird, zu verhindern oder auf ein mindestmaß zu reduzieren. bei der verwendung von methylbromid zur bodenbegasung sind stets undurchlässige folien während eines hinreichend langen zeitraums einzusetzen oder andere techniken anzuwenden, die zumindest das gleiche umweltschutzniveau gewährleisten. die mitgliedstaaten legen mindestanforderungen für die befähigung des betreffenden personals fest.