Vous avez cherché: collocatieruimte (Néerlandais - Allemand)

regels voor toewijzing van ruimte wanneer de collocatieruimte beperkt is
regeln für die raumzuweisung bei platzmangel;

regels voor de toewijzing van ruimte wanneer de collocatieruimte beperkt is;
regeln für die raumzuweisung bei platzmangel;

over de tarieven voor de huur van collocatieruimte bij de gevestigde exploitant zijn problemen ontstaan.
die berechnung des mietpreises für kollokation in den räumen des historischen anbieters hat zu schwierigkeiten geführt.

aanbevolen wordt dat de nationale regelgevende instanties erop toezien dat collocatieruimte op transparante, billijke en niet discriminerende wijze aan concurrenten wordt aangeboden.
den nationalen regulierungsbehörden wird empfohlen sicherzustellen, daß den wettbewerbern kollokationsraum auf transparente, gerechte und nichtdiskriminierende weise angeboten wird.

10. er dient fysieke toegang te worden verleend tot elk mogelijk aansluitpunt van het koperen aansluitnet, d.w.z. wijkcentrale, concentrator of gelijkwaardige faciliteit, waar de nieuwe aanbieder zijn eigen netwerkapparatuur en -faciliteiten kan plaatsen en aansluiten om diensten aan zijn klant te verlenen. in principe dienen ondernemingen in geval van collocatie toestemming te krijgen alle apparatuur die nodig is voor toegang tot het ontbundelde aansluitnet, met gebruikmaking van de beschikbare collocatieruimte te plaatsen en om vanaf daar tot het%quot%point of presence%quot% van de nieuwe aanbieder transmissieverbindingen op te zetten of te huren. aanbevolen wordt dat de nationale regelgevende instanties erop toezien dat collocatieruimte op transparante, billijke en niet discriminerende wijze aan concurrenten wordt aangeboden.
(10) es sollte ein physischer zugang zu jedem möglichen abschlußpunkt des kupferleitungs-teilnehmeranschlusses -sei es in der ortsvermittlung, einem konzentrator oder einer entsprechenden einrichtung -bereitgestellt werden, an dem der neue marktteilnehmer die kollokation nutzen und seine eigenen netzeinrichtungen anschließen kann, um seinen kunden dienste anzubieten. grundsätzlich sollte es unternehmen gestattet sein, unter nutzung des verfügbaren kollokationsraums alle für den zugang zum entbündelten teilnehmeranschluß erforderlichen einrichtungen einzusetzen und von dort aus bis zum Übergabepunkt des neuen marktteilnehmers Übertragungsstrecken aufzubauen oder zu mieten. den nationalen regulierungsbehörden wird empfohlen sicherzustellen, daß den wettbewerbern kollokationsraum auf transparente, gerechte und nichtdiskriminierende weise angeboten wird.