Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
commissievoorzitter
ausschussvorsitz
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
commissievoorzitter prodi
schweigeminute opfer
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
commissievoorzitter barroso:
hierzu sagte josé manuel barroso, der präsident der eu-kommission:
Dernière mise à jour : 2017-04-25 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
commissievoorzitter barroso: "
der präsident der europäischen kommission, josé manuel barroso, erklärte: „
Dernière mise à jour : 2017-04-25 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
nogmaals de commissievoorzitter
in bezug auf frassoni betonte er die wichtig keit der nachhaltigen entwicklung.
ik dank de commissievoorzitter.
ich danke dem präsidenten der kommission.
Dernière mise à jour : 2012-03-22 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
brief van de commissievoorzitter
schreiben des scheidenden kommissionspräsidenten
commissievoorzitter barroso verklaarde.
josé manuel barroso, präsident der europäischen kommission,
u, mijnheer de commissievoorzitter?
haben sie es, herr kommissionspräsident?
commissievoorzitter barroso verklaarde: "
präsident barroso äußerte sich wie folgt: „
de commissievoorzitter besluit namelijk
der großteil der zu führenden gespräche habe mit der gemeinschaft insgesamt zu tun.
commissievoorzitter josé manuel barroso: "
kommissionspräsident josé manuel barroso erklärte hierzu:
Dernière mise à jour : 2017-04-25 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
mijn dank geldt ook de commissievoorzitter.
mein dank gilt auch dem ausschussvorsitzenden.
commissievoorzitter delors heeft gezegd:
das war die entschließung vom 16. februar 1989.
commissievoorzitter josé manuel barroso zei: "
kommissionspräsident josé manuel barroso erklärte: „
nog twee punten onderstreept de commissievoorzitter.
politischer pluralismus unter einbeziehung auch der vertreter kleinerer parteien sei erforderlich.
commissievoorzitter josé manuel barroso verklaarde: "
der präsident der europäischen kommission, josé manuel barroso, sagte: „
indiening door de commissievoorzitter -werkprogramma voor 2001
dadurch, dass es ihn gebe, seien die hürden für die erweiterung abgebaut.
10.00 uur: debat met commissievoorzitter santer
10.00 uhr aussprache mit kommissionspräsident santer
commissievoorzitter josé manuel barroso zei hierover: "
hierzu erklärte josé manuel barroso, präsident der europäischen kommission: „
