Vous avez cherché: dankjewel (Néerlandais - Allemand)

dankjewel, karl!
danke, karl!

dankjewel voor de goede service
wir hatten einen schönen urlaub

dat mag echter geen reden zijn de macedoniërs af te schepen met een simpel dankjewel.
dies sollte aber kein grund sein, nunmehr sozusagen die mazedonier mit einem bloßen dank abzuspeisen.

dat was een geweldige prestatie, waarvoor we niet alleen dankjewel moeten zeggen, maar waaraan we ook in de toekomst een vervolg moeten geven.
das war eine große leistung, und dafür müssen wir nicht nur danke sagen, sondern das müssen wir auch in der zukunft fortsetzen.

als dankzij de gematigde houding van de werknemers bij loonsverhogingen in contanten de bedrijfswinst en bedrijfsinvesteringen kunnen worden verhoogd, mag men de werknemers niet afschepen met een dankjewel.
wenn durch zurückhaltung bei barlohnerhöhungen gewinne und investitionen erhöht werden, genügt es nicht, die mitarbeiter mit einem dankeschön für ihre zurückhaltung abzuspeisen.