Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
54·23 communicatie van handschrift (facsimile , teleschrift)
54.21 textubertragungs-endgeräte (beispiel: portatel-gerät für taube) 54.22 ganzseitige textuhertragung (teletex) 54.23 uebertragung graphischer darstellungen (telekopierer, texttelefon)
een derde onderwerp van onderzoek is de beeldtelefoon en haar eventueel onderdeel, het facsimile.
als drittes forschungsthema ist das fernsehtelephon sowie sein etwaiges nebenerzeugnis, das faksimile, zu nennen.
geen enkele reproductie, zoals een stempel, facsimile, fotokopie, enz., is toegestaan.
eine reproduktion in form eines stempels, eines faksimiles der unterschrift, einer fotokopie usw. ist nicht zulässig.
de inhoud van een bericht kan eveneens verschillen: tekst, facsimile of grafische informatie.
die probleme und warnungen bezüglich beschaffungsspezifikationen gemäß env 41202 stimmen mit denen für beschaffungsspezifikationen gemäß env 41201 genannten überein.