Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
betreft: symposium met de presidenten van de grondwettelijke hoven en de hooggerechtshoven van de lidstaten
betrifft: symposium mit den präsidenten der verfassungsgerichte und der obersten gerichte der mitgliedstaaten der europäischen union
de ombudsman is ook geen beroepsorgaan voor beslissingen van nationale rechtbanken of hoven of van nationale ombudsmannen.
der bürgerbeauftragte ist keine berufungsinstanz gegen entscheidungen nationaler gerichte und bürgerbeauftragter.
de democratie wordt beschermd door de fundamentele rol van het gerechtelijk apparaat, met inbegrip van de constitutionele hoven.
die demokratie wird durch die grundlegende rolle der justiz, einschließlich der verfassungsgerichte, geschützt.
het is derhalve van groot belang dat advocaten, juridische adviseurs en nationale hoven en rechtbanken deze jurisprudentie terdege kennen.
diese auslegung ist allerdings für alle beteiligten (nationale gerichte, sozialversicherungsträger, privatpersonen) bindend und deshalb für die endgültige entscheidung über ihren fall von ausschlaggebender bedeutung.
rekwirante concludeert dat het den hove behage:
die rechtsmittelführerin beantragt
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Référence: