Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der geval wel voor elkaar zijn.
die mobilität der menschen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe krijgen we 't voor elkaar?
wie haben wir das gemacht?
Dernière mise à jour : 2017-03-05
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
hardware en software geknipt voor elkaar
hardware und software. füreinander gemacht.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respect voor elkaar is veel meer waard.
der gegen seitige respekt ist viel mehr wert.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar dat is dan toch prima voor elkaar!
toksvig (ed), berichterstatter. - (da) herr präsident!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tien aanbevelingen om het voor elkaar te brengen
zehn empfehlungen zu seiner umsetzung
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze doelstellingen deden niet voor elkaar onder.
wie steht es nun damit?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik hoop dat wij dat voor elkaar kunnen krijgen.
ich hoffe, wir können dementsprechend reagieren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we weten hoe wij dat voor elkaar kunnen krijgen.
wir wissen, wie wir das erreichen können.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
niet in aanmerking komt voor uitkering
ausschüttungsgesperrt
Dernière mise à jour : 2009-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begrip voor elkaar veronderstelt dat men met elkaar spreekt.
verständnis füreinander setzt gespräche miteinander voraus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik denk dat alle partijen voor elkaar begrip kunnen opbrengen.
das von der kommission vor gelegte dokument steht nicht mit der europäischen wettbewerbspolitik im einklang.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kruisresistentie met andere macroliden komt voor.
kreuzresistenz mit anderen makroliden kommt vor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daarbij treden nationale centrale banken voor elkaar op als bewaarnemers .
einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist ( deposits redeemable at notice ) : diese kategorie umfasst einlagen , über die der einleger erst nach kündigung und ablauf der vereinbarten kündigungsfrist verfügen kann .