Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na twee jaar
nach zwei jahren
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
indien na twee en
falls sich nach zwei wochen keine ar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
piekplasmaconcentraties treden op na één tot twee uur.
maximale plasmaspiegel werden 1 bis 2 stunden nach einnahme erreicht.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na twee primaire doses
nach zwei dosen zur grund- immunisierung
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de film duurde twee uur.
der film dauerte 2 stunden.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na twee doses n=93
nach
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de tmax werd twee uur vertraagd.
lediglich die tmax wurde um zwei stunden verzögert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de zon gaat onder over twee uur.
die sonne wird in zwei stunden untergehen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er werd twee uur lang hevig gevochten.
es ereignete sich ein zweistündiges heftiges gefecht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de onderbreking van twee uur blijft gehandhaafd.
der ratspräsident nimmt lediglich an der fragestunde teil.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem de monsterpot na twee uur uit het waterbad en laat tot kamertemperatuur afkoelen.
nach 2 stunden den behälter aus dem wasserbad entnehmen und bei raumtemperatur abkühlen lassen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maximaal 10 % (105 oc, twee uur)
höchstens 10 % (105 oc, 2 std.)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
na één jaar (primair eindpunt) na twee jaar
nach zwei jahren
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
werklossheid na twee jaar en negen maanden in percentages
arbeitslosenquote nach 2 jahren und y monaten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
binnen twee uur na het ongeval arriveert geneeskundige hulp.
der arzt trifft zwei stunden nach dem unfall ein.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na twee jaar laat europa de recessie geleidelijk achter zich.
europa ist dabei, sich nach zwei jahren langsam aus der rezession zu befreien.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
defitelio wordt via intraveneuze infusie toegediend gedurende twee uur.
defitelio wird als intravenöse infusion über zwei stunden verabreicht.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) deposito's na twee jaar aflosbaar bij kennisgeving;
b) einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist von mehr als zwei jahren;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
b ) deposito 's , na twee jaar aflosbaar bij kennisgeving ;
b ) einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist von mehr als zwei jahren ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19,5-21,0 % (750-800 oc, twee uur)
19,5 % bis 21 % (a) (750 oc bis 800 oc, 2 std.)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :