Vous avez cherché: maschinenbau (Néerlandais - Allemand)

steun voor stamag stahl- und maschinenbau ag — saksen — duitsland
beihilfe zugunsten der stamag stahl- und maschinenbau ag (sachsen) — deutschland

foto's: eib folotheek, europese commissie, leppin maschinenbau, sade.
fotos: eib­bildarchiv, europäische kommission, leppin maschinenbau, sade.

toegestane garantie aan „hermann berstorff maschinenbau gmbh" door de deelstaat nedersaksen
bÜrgschaften des landes niedersachsen fÜr die hermann berstorff maschinenbau gmbh

232/93 - sector : werktuigmachines - duitsland : berstorff maschinenbau gmbh hannover niedersachsen
232/93 - sektor: maschinebau - deutschland: berstorff maschinenbau gmbh hannover (niedersachsen)

in de zaak graphischer maschinenbau gmbh206 verminderde de commissie het voorgestelde steunbedrag omdat het hoger was dan het minimumbedrag dat nodig was om de onderneming te herstructureren.
im falle graphischer maschinenbau gmbh206 reduzierte die kommission die vorgesehene beihilfe, da der betrag das für die umstrukturierung des unternehmens nötige mindestmaß überstieg.

actual maschinenbau ag is een grote onderneming die is gevestigd in het oostenrijkse ansfelden, buiten de steungebieden. de onderneming oefent haar bedrijfsactiviteiten uit in de gereedschapswerktuigbranche.
die actual maschinenbau ag ist außerhalb eines fördergebiets in amsfelden (niederösterreich) angesiedelt und stellt werkzeugmaschinen her.

duitsland heeft aangetoond dat graphischer maschinenbau gmbh goede vooruitzichten voor levensvatbaarheid op lange termijn heeft en op de solide grondslag van haar eigen middelen zonder verdere bijstand van de overheid kan functioneren.
deutschland wies nach,daß die graphischer maschinenbau gmbh eine tragfähige und langfristige perspektive hat und das unternehmen ohne weitere staatliche bei hilfen aus eigener kraft weiterführen kann.

milizer maschinenbau in de vorm van een garantie voor 8 jaar over 65 % van een lening van 25 miljoen dm (12,5 miljoen ecu).
sie erhielten beihilfen in form von zuschüssen und darlehen in höhe von 79.2 mio. dm (39 mio. ecu) bzw. 128.9 mio. dm (63 mio. ecu) sowie avalbürgschaften in höhe von 2 mio. dm (1 million ecu) bzw. 86.2 mio. dm (43 mio. ecu).

op 1 juli gaf de commissie een negatieve eindbeschikking over de verlenging van een reddingskrediet van 1,1 miljoen ecu aan actual maschinenbau ag, dat aanvankelijk in 1997 was goedgekeurd voor een periode van niet langer dan zes maanden.
am 1. juli erließ die kommission eine ablehnende entscheidung zu der verlängerung eines rettungsdarlehens von 1,1 mio. ecu an die actual maschinenbau ag, das ursprünglich im jahr 1997 für lediglich sechs monate genehmigt worden war.

beschikking van de commissie betref fende steun aan de onderneming graphischer maschinenbau gmbh (gmb), gevestigd te ber-lijn-spandau.
sie hat deshalb einen zuschuß in höhe von 4,435 mio. dem (2,268 mio. eur) für die umstrukturierung von gmb genehmigt.

16/09/98 maschinenbau gmbh [img] (rostock) aanpassing en verlenging van een o & o-steunregeling
16-09-98 Änderung und verlängerung der fue-regelung des landes sachsen

op 16 september heeft de commissie besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het eg­verdrag in te leiden ten aanzien van de verlenging tot 31 oktober 1997 van de steunmaatregelen die zijn gepland voor de redding van het in het bondsland oberösterreich gevestigde actual maschinenbau, producent van gereedschapsmachines voor de kunststoffensector.
am 2. juli beschloß die kommission, in anwendung der leitlinien für beihilfen zugunsten von unternehmen in schwierigkeiten keine einwände gegen die gewährung von beihilfen für die umstrukturierung der stahlbauunternehmen lausitzer stahlbau ruhland gmbh (brandenburg) und magdeburger stahlbau gmbh (sachsen-anhalt) zu erheben.

meer specifiek op het gebied van staatssteun, heeft het gerecht van eerste aanleg bijvoorbeeld er op gewezen dat bij de beoordeling of er sprake is van een stimuleringsaspect, de beloften van overheden in aanmerking moeten worden genomen (arrest van 14 mei 2002, zaak t-126/99, graphischer maschinenbau gmbh/commissie, jurispr. 2002, blz. ii-2427).
speziell zur staatlichen beihilfe hat das gericht erster instanz z. b. dargelegt, dass die zusagen staatlicher behörden für das anreizkriterium relevant sind (urteil des gerichts erster instanz vom 14. mai 2002 in der rechtssache t-126/99, graphischer maschinenbau gmbh/kommission, slg. 2002, ii-2427).