Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reconstitueer met natrium-pertechnetaat (99mtc) injectievloeistof
zur markierung mit natrium(99mtc)pertechnetat-injektionslösung
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
reconstitueer met natrium-pertechnetaat (99mtc) injectievloeistof.
zur zubereitung mit natrium(99mtc)pertechnetat-injektionslösung.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
reconstitueren met steriele, niet-pyrogene 99mtc na pertechnetaat.
zur rekonstitution mit sterilem, pyrogenfreien natrium-pertechnetat [99mtc].
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
10 minuten na de toevoeging van pertechnetaat (99mtc) is de oplossing klaar voor injectie.
die lösung ist 10 minuten nach zugabe von pertechnetat (99mtc) fertig zur injektion.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de activiteit moet tussen 400 en 1800 mbq zijn, afhankelijk van de hoeveelheid pertechnetaat (99mtc).
die aktivität muss je nach dem volumen von pertechnetat (99mtc) 400 bis 1800 mbq betragen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na reconstitutie met natrium-pertechnetaat (99mtc) oplossing voor injectie, wordt 99mtc-depreotide gevormd.
nach markierung mit natrium (99mtc) pertechnetat-injektionslösung wird 99mtc-depreotid gebildet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dient gereconstitueerd te worden met natrium-pertechnetaat (99mtc) oplossing voor injectie (niet in deze kit bijgevoegd)
zur rekonstitution mit natrium(99mtc)pertechnetat-injektionslösung (nicht in diesem kit enthalten).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
voor de reconstitutie wordt natrium-pertechnetaat (99mtc) oplossing voor injectie (ph.eur.) gebruikt.
zur markierung wird natrium(99mtc)pertechnetat-injektionslösung (ph.eur.)verwendet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gebruik geen bacteriostatisch natriumchloride-oplossing voor injectie als oplosmiddel voor pertechnetaat, aangezien dit de radiochemische zuiverheid, en bijgevolg de biologische distributie van de tracer, negatief kan beïnvloeden.
natriumchlorid-injektionslösung, die antibakterielle substanzen enthält, darf für die verdünnung nicht verwendet werden, da dies die radiochemische reinheit und dadurch die biologische verteilung des tracers beeinträchtigen könnte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wanneer een oplossing met radioactieve stof natrium- pertechnetaat (99mtc) aan de injectieflacon wordt toegevoegd, wordt 99mtc-depreotide gevormd.
wenn eine lösung der radioaktiven substanz natrium(99mtc)pertechnetat einer durchstechflasche zugefügt wird, entsteht 99mtc-depreotid.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gebruik een afgeschermde spuit en injecteer de vereiste activiteit tot 1,8 gbq natrium- pertechnetaat (99mtc)-oplossing voor injectie (adequaat verdund met natriumchloride 0,9% m/v oplossing voor injectie tot een totaal volume van 1 ml) in de afgescherme injectieflacon.
mit einer abgeschirmten spritze die erforderliche radioaktivität von bis zu 1,8 gbq natrium(99mtc)pertechnetat-injektionslösung (mit natriumchlorid-injektionslösung, 0,9 % m/v, auf ein gesamtvolumen von 1 ml verdünnt) in die abgeschirmte durchstechflasche geben.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :