Vous avez cherché: rolhoes bagageruimte (Néerlandais - Allemand)

bagageruimte
gepäckraum

onvoldoende bagageruimte;
zu wenig platz für gepäck

inhoud van de bagageruimte (m³):
volumen der gepäckräume (m3): …

we zagen hoe de bagageruimte explodeerde.
wir sahen, wie der kofferraum explodierte.

- inhoud van de bagageruimte: 8,94 m3;
- gepäckraum 8,94 m3;

controle en follow-up van bagage in de bagageruimte;
kontrolle und kontinuierliche Überwachung des aufgegebenen gepäcks,

ook is er een lijst opgesteld van artikelen die niet in de bagageruimte mogen worden meegenomen.
lassen sie gestohlene kreditkarten unverzüglich sperren.

voorts is er ook een lijst opgesteld van artikelen die niet in de bagageruimte mogen worden meegenomen.
es wurden eu-weit geltende listen von gegenständen beschlossen, die auf flügen von eu-flughäfen verboten bzw. nicht im frachtraum zugelassen sind.

de vulopening mag zich niet in de ruimte voor de inzittenden, in de bagageruimte of in de motorruimte bevinden.
der einfüllstutzen darf sich nicht im insassenraum, im gepäckraum oder im motorraum befinden.

de bulgaarse minister van bz heeft de israëlische minister van bz lieberman meegedeeld dat uit onderzoek is gebleken dat de explosie werd veroorzaakt door een bom die in de bagageruimte van de bus was verborgen
der bulgarische außenminister sprach mit dem außenminister liberman und erzählte ihm, dass die untersuchung ergab, dass die explosion durch eine bombe verursacht wurde, die im kofferraum des busses versteckt war.

er bestaat een voor de hele eu geldende lijst van artikelen die niet zijn toegestaan in de passagiersruimte. ook is er een lijst opgesteld van artikelen die niet in de bagageruimte mogen worden meegenomen.
eu - wfie i t geltende listen klären sie über gegenstände auf, die auf flügen von eu - flughäfen verboten bzw. nicht im frachtraumzugelassen sind.

[meer]behalve de bagageruimte achter de voorstoelen is er nog een bagageruimte met een inhoud van 105 liter beschikb... [meer]
[mehr]zusätzlich zum stauraum im fond steht ihnen ein kofferraumvolumen von 105 litern zu verfügung. der gesamte kof... [mehr]

het gebruik van kinderbeveiligingssystemen van de categorie „voertuigspecifiek” is toegestaan op alle zitplaatsen en tevens in de bagageruimte indien deze beveiligingssystemen overeenkomstig de instructies van de fabrikant worden aangebracht.
rückhalteeinrichtung für kinder der kategorie „spezielles fahrzeug“ dürfen auf allen sitzen wie auch im laderaum verwendet werden, wenn die rückhalteeinrichtungen nach den anweisungen des herstellers befestigt werden.

er is een voor de hele eu geldende lijst goedgekeurd van artikelen die niet zijn toegelaten in de passagiersruimte op vluchten vanuit eu-luchthavens. voorts is er ook een lijst opgesteld van artikelen die niet in de bagageruimte mogen worden meegenomen.
die geschwindigkeitsbegrenzung auf autobahnen beträgt im allgemeinen 110, 120 oder 130 km/h, in geschlossenen ortschaften 50 oder 60 km/h. die genauen begrenzungen und sonstige sondervorschriften entnehmen sie den schildern.

onderdelen van een waterstofsysteem waaruit waterstof in de passagiers- of bagageruimte of een andere niet-verluchte ruimte zou kunnen lekken, zijn voorzien van een gasdichte behuizing of van een gelijkwaardige oplossing zoals bedoeld in de uitvoeringswetgeving.
wasserstoff führende bauteile, aus denen wasserstoff in den fahrgastraum, den gepäckraum oder einen sonstigen unbelüfteten raum im fahrzeug austreten kann, sind gasdicht zu kapseln oder es ist auf andere in den durchführungsmaßnahmen näher beschriebene weise für ausreichende sicherheit zu sorgen.

handgrepen, scharnieren en drukknoppen van deuren, bagageruimten en kleppen; brandstoftankdoppen en -kleppen
griffe, scharniere und druckknöpfe an türen, kofferräumen und motorhauben; tanköffnungen und -deckel