Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u wordt gevraagd:
bestellung erwünscht (j/n
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u wordt gedialyseerd:
wenn sie hämodialysiert werden:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u wordt eerst gevraagd:
adressat ist: ...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u wordt omringd door geluid
sie sind mittendrin!
Dernière mise à jour : 2017-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u wordt behandeld voor dfsp:
wenn sie wegen dfsp behandelt werden:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u wordt verwezen naar het corrigendum
bitte konsultieren sie das korrigendum
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u wordt dan extra goed gecontroleerd.
sie werden in einem solchen fall sorgfältig überwacht.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien u wordt behandeld voor dfsp:
wenn sie wegen dfsp behandelt werden:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u wordt behandeld voor hes/cel:
wenn sie wegen hes/cel behandelt werden:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u wordt verzocht eventuele wijzigingsvoorstellen schriftelijk
etwaige Änderungsanträge reichen sie bitte am tag vor der sitzung
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u wordt dan wazig en onscherp weergegeven.
dann wird ihr bild möglicherweise trüb oder unscharf.
Dernière mise à jour : 2017-03-05
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
indien u wordt behandeld voor hes/cel:
wenn sie wegen hes/cel behandelt werden:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u wordt verzocht de presentielijst bij de ingang
halten sie bitte ihre karte für die elektronische stimmabgabe bereit und tragen sie sich in
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u wordt behandeld voor ph-positieve all:
wenn sie wegen ph-positiver all behandelt werden:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u wordt verzocht een "testmaaltijd" te drinken.
sie werden aufgefordert, eine ‘testmahlzeit’ zu trinken.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
als u wordt behandeld voor bijschildklierkanker of primaire hyperparathyreoïdie
wenn sie aufgrund des vorliegens eines nebenschilddrüsenkarzinoms oder eines primären hyperparathyreoidismus behandelt werden
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien u wordt behandeld voor ph-positieve all:
wenn sie wegen ph-positiver all behandelt werden:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u wordt weliswaar teruggeroepen, maar u negeert dat gewoon.
sie werden zwar zurückgerufen, aber sie ignorieren das einfach.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u wordt gevaccineerd.
lesen sie die gesamte packungsbeilage sorgfältig durch, bevor sie mit diesem impfstoff geimpft werden.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de griekse socialistische af gevaardigden hopen dat u wordt gekozen.
die griechischen sozialistischen europaabgeordneten wünschen, daß sie gewählt werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :