Vous avez cherché: verwaltungsgerichtshof (Néerlandais - Allemand)

verwaltungsgerichtshof
verwaltungsgerichtshof

prejudiciële verwijzing van het verwaltungsgerichtshof uitlegging van art.
folglich wird der gesamtbetrag der gegen acerinox verhängten geldbuße auf 3 136 000 ecu festgesetzt.

prejudiciële verwijzing van het verwaltungsgerichtshof · uitlegging van art.
michael stadler / finanzlandesdirektion für vorarlberg

prejudiciële verwijzing van het verwaltungsgerichtshof - uitlegging van de art.
vorabentscheidungsersuchen der pretura circondariale turin — auslegung von artikel 1 der richtlinie 75/129/ewg des rates vom 17. februar 1975 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über massenentlassungen (abl.

prejudiciële verwijzing van het verwaltungsgerichtshof— geldigheid van art. 4 van
jedenfalls wäre es, selbst wenn artikel 18 absatz 1 des jahressteuergesetzes 1996 auch zugunsten der klägerin eine zusätzliche staatliche beihilfe eingeführt hätte, in ihrem fall nicht

buiten deze gevallen moet het die controle aan het verwaltungsgerichtshof overlaten.
von diesen fällen abgesehen, müsse er die rechtskontrolle dem verwaltungsgerichtshof überlassen.

stadier heeft tegen deze beschikking beroep ingesteld bij het verwaltungsgerichtshof.
seitdem sei er durch die verordnung von 1996 über die steuerliche einstufung von fahrzeugen ausgeschlossen, die die merkmale eines kleinbusses enger festlege als die bis dahin bestehende verwaltungspraxis.

[verzoek van het verwaltungsgerichtshof (oostenrijk) om een prejudiciële beslissing]
(vorabentscheidungsersuchen des verwaltungsgerichtshofs [Österreich])

tegen deze afwijzende beschikking van 28 november 1996 is bij het verwaltungsgerichtshof beroep ingesteld.
gegen diesen ablehnungsbescheid vom 28. november 1996 erhob frau kaske beschwerde beim verwaltungsgerichtshof.

beslissing van de berufungssenat hoger beroep instellen bij het verwaltungsgerichtshof (§ 292 bao).
die dauer des mandats der mitglieder der berufungssenate ist in keiner vorschrift geregelt.

bij beschikking van 26 september 2000 verklaarde dit zich onbevoegd en verwees het de zaak naar het verwaltungsgerichtshof.
zu dieser liegenschaft gehört ein schloss, in dem frau ospelt wohnt.

in deze omstandigheden heeft het verwaltungsgerichtshof de behandeling van de zaak geschorst en het hof prejudiciële vragen gesteld.
angesichts dieses besonderen zweckes umfasst der begriff .innerstaatliche rechtsvorschriften" im sinne von artikel 17 absatz 6 unterabsatz 2 der sechsten richtlinie nicht nur rechtsetzungsakte im eigentlichen sinne, sondern auch die verwaltungsakte und verwaltungspraktiken der behörden des betroffenen mitgliedstaats.

daarop heeft het verwaltungsgerichtshof de behandeling van de zaak geschorst en het hof de volgende prejudiciële vragen voorgelegd:
unter diesen umständen hat der verwaltungsgerichtshof beschlossen, das verfahren auszusetzen und dem gerichtshof folgende fragen zur vorabentscheidung vorzulegen:

in deze omstandigheden heeft het verwaltungsgerichtshof besloten de procedure te schorsen en het hof de volgende prejudiciële vragen te stellen:
das großherzogtum luxemburg trägt die kosten des verfahrens."

daarom heeft het verwaltungsgerichtshof de behandeling van de zaak geschorst en het hof om een prejudiciële beslissing over de volgende vraag verzocht:
zunächst ist darauf hinzuweisen, dass nach den artikeln 32d § 1 ks und 51 der egks-satzung des gerichtshofes das rechtsmittel auf rechtsfragen beschränkt ist.

bij beschikking van 23 februari 1998 willigde het verwaltungsgericht haar verzoek in, maar die beslissing werd op 27 februari 1998 door het hessische verwaltungsgerichtshof nietigverklaard.
zu diesem zweck bewarb sich die klägerin beim hessischen ministerium der justiz und für europaangelegenheiten (im folgenden: ministerium) um die aufnahme in den

nadat het verwaltungsgerichtshof vonnis heeft gewezen, zet de rechter de procedure voort en doet met inachtneming van de rechtsopvatting van het verwaltungsgerichtshof uitspraak in het rechtsgeding.
nach einlangen des erkenntnisses des verwaltungsgerichtshofes hat das gericht das verfahren fortzusetzen und den rechtsstreit unter bindung an die rechtsanschauung des verwaltungsgerichtshofes zu entscheiden.

verzoek van het verwaltungsgerichtshof van 22 november 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen tele2 uta telecommunication gmbh en telekom-control-kommission
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des verwaltungsgerichtshofs vom 22. november 2005 in sachen tele2 uta telecommunication gmbh gegen telekom-control-kommission

daar het betwijfelt, of de minimumbelasting op kapitaalvennootschappen verenigbaar is met deze richtlijn, heeft het verwaltungsgerichtshof besloten de behandeling van de zaak te schorsen en het hof een prejudiciële vraag te stellen.
der verwaltungsgerichtshof hat aufgrund von zweifeln an der vereinbarkeit der mindestkörperschaftsteuer mit dieser richtlinie das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof eine frage zur vorabentscheidung vorgelegt.

van oordeel dat de beslechting van het geschil afhing van de uitlegging van het gemeenschapsrecht, heeft het verwaltungsgerichtshof besloten de behandeling van de zaak te schorsen en het hof te verzoeken om een prejudiciële beslissing over de vraag.
da der zollkodex, der das zollrecht harmonisieren solle, außer den artikeln 229, 232 absatz 1 und 241 keine bestimmung über zinsen oder steuerliche nebenleistungen enthalte, seien die mitgliedstaaten nicht ermächtigt, auf diesem gebiet nationale maßnahmen zu erlassen.