Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lichamelijke verzorging en
nahrungsmittel, getränke und tabakwaren
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/) kuren; /') verzorging en medische behandeling: besluit:
die verwaltungskommission der europäischen gemeinschaften für die soziale sicherheit der wanderarbeitnehmer — in erwägung folgender punkte:
deze voorzieningen hebben een dubbele functie: opvang en opvoeding.
wegen mangel an schulgebäuden wird der unterricht in vielen schulen in schichten erteilt, und zwar ein teil der kinder von 8.00 bis 12.00 uhr und der andere 4 stunden am nachmittag.
beide ouders moeten de mogelijkheid hebben buitenshuis te werken en de taken van verzorging en opvoeding van hun kinderen te delen.
der bericht wurde im ausschuß für die rechte der frau mit zehn zu null stimmen bei fünf enthaltungen, u.a. der berichterstatterin. angenommen.
vrouwen hebben altijd drie taken — buitenshuis, het huishouden en, de belangrijkste taak, de verzorging en opvoeding van kinderen.
bei den größeren ist das völlig klar und bedarf gar keiner diskussion mehr.