Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het gedeelte van vooruitbetalingen en materiële vaste activa in aanbouw dat machines en werktuigen betreft, moet worden meegeteld.
part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to machinery and equipment
waardecorrecties op kosten van oprichting en uitbreiding en op immateriële en materiële vaste activa.
value adjustments in respect of formation expenses and of tangible and intangible fixed assets.
de onduidelijke begrippen "voorschot" en "vooruitbetaling" moeten verdwijnen;
the rather vague concepts of advance and payment on account should be removed;
het gedeelte van vooruitbetalingen en materiële vaste activa in aanbouw dat bouwwerken betreft, moet worden meegeteld.
part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to existing buildings and structures.