Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die zijn afgehaald,
which have been removed,
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de goederen zijn afgehaald.
the goods have been removed.
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bereide maaltijden die worden afgehaald;
cooked dishes to take away,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de goederen zijn afgehaald door de leverancier.
the goods have been removed by the tenderer.
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nageltjes waren er gelukkig wel afgehaald.
fortunately for us, the nails of the chicken feet were already removed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de partijen kunnen in gedeelten worden afgehaald.
removal may be effected in stages.
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hoeveelheid boter kan met gedeelten worden afgehaald.
the butter may be removed by instalments.
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rijdende melkontvangst waarin de melk bij boerderijen wordt afgehaald
tankers collecting milk from the farm
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
bij de behandeling in de commissie is de fret echter helemaal van de lijst afgehaald.
in the reading in committee, all mention of ferrets was, however, removed from the list of measures to be taken.
vak 106: 1. de datum waarop het magere-melkpoeder uit de interventievoorraden werd afgehaald;
>pic file= "t0018143"> - section 106: (1) the date on which the skimmed-milk powder was removed from intervention stocks,