Je was op zoek naar: afgehaald (Nederlands - Engels)

die zijn afgehaald,
which have been removed,

de goederen zijn afgehaald.
the goods have been removed.

bereide maaltijden die worden afgehaald;
cooked dishes to take away,

de goederen zijn afgehaald door de leverancier.
the goods have been removed by the tenderer.

de nageltjes waren er gelukkig wel afgehaald.
fortunately for us, the nails of the chicken feet were already removed.

de partijen kunnen in gedeelten worden afgehaald.
removal may be effected in stages.

de hoeveelheid boter kan met gedeelten worden afgehaald.
the butter may be removed by instalments.

rijdende melkontvangst waarin de melk bij boerderijen wordt afgehaald
tankers collecting milk from the farm

de uiterste datum waarop de boter moet worden afgehaald.
the final date for removal of the butter.

periode gedurende welke de prijzen kunnen worden afgehaald;
the time period during which prizes must be collected;

de boter mag worden afgehaald per deelhoeveelheid van minimaal 15 ton.
the removal may be split into several parts, provided the quantity removed on each occasion is not less than 15 tonnes.

c ) de uiterste datum waarop de boter moet zijn afgehaald;
(c) the final date for removal of the butter;

c ) de uiterste datum waarop de boter moet worden afgehaald .
(c) the time limit for taking delivery of the butter.

c) de uiterste datum waarop de partijen moeten worden afgehaald.
(c) the time limit for their removal.

5. de tarwe moet worden afgehaald na 1 juli 1993, maar vóór 30 juni 1994.
5. the wheat shall be removed after 1 july 1993 but before 30 june 1994.

bij de behandeling in de commissie is de fret echter helemaal van de lijst afgehaald.
in the reading in committee, all mention of ferrets was, however, removed from the list of measures to be taken.

1 . de datum waarop het magere-melkpoeder uit de interventievoorraden werd afgehaald ;
section 106: 1. the date on which the skimmed-milk powder was removed from intervention stocks;

de boter mag eerst worden afgehaald nadat het contract voor de laatste deelhoeveelheid is afgesloten.
the butter may not be removed until the last partial purchase contract has been concluded.

vak 106 1. de datum waarop het magere-melkpoeder uit de interventievoorraden werd afgehaald;
section 106: 1. the date on which the skimmed-milk powder was removed from intervention stocks;

vak 106: 1. de datum waarop het magere-melkpoeder uit de interventievoorraden werd afgehaald;
>pic file= "t0018143"> - section 106: (1) the date on which the skimmed-milk powder was removed from intervention stocks,